"Có chuyện gì vậy?" Benjamin gọi. "Sao mấy ngày nay không thấy bồ?
Mình có nhấn chuông nhà bồ hoài nhưng không ai cho mình vô."
Charlie giơ cuốn tập đen lên.
"Mình có năm trăm câu hỏi phải trả lời," nó nói với Benjamin."Giờ chỉ
còn hai trăm câu thôi. Mình sẽ rảnh vào cuối tuần. Còn cái đó sao rồi?"
"Tệ lắm," Benjamin nói. "Nó vẫn phát ra tiếng động. Có một bà cô đáng
sợ của bồ đến. Bà ấy giả bộ đi quyên góp từ thiện, nhưng mình biết mặt bà
mà. Bà này cũng giống như bà kia thôi, có điều già hơn."
"Bồ không để bà ấy vô nhà chứ?" Charlie lo lắng hỏi.
"Không, Con Hạt Đậu tung ra cú sủa chết người là bà ấy chạy mất."
"Thằng Hạt Đậu khá lắm. Bây giờ mình phải đi làm bài thôi, Benjamin."
Charlie thở dài não nề. "Hẹn gặp bồ vào thứ sáu khi mình đã làm xong các
câu hỏi."
"Ờ." Benjamin phẩy tay một cái. "Kỳ nghỉ điên thật! Mình chẳng gặp
được ai cả. Mình sẽ dẫn con Hạt Đậu đi coi phim."
"Ngoài rạp có chiếu 'Trái Tim Chó' đó," Charlie nói. "Con Hạt Đậu sẽ
thích cho coi."
Nó đóng cửa sổ lại và quay về với những câu hỏi. Nhưng nó không sao
tập trung được. Đầu óc nó cứ nghĩ đến cái thùng màu bạc. Trong đó có gì?
Và tại sao những người nhà Yewbeam lại nôn nóng muốn đoạt cho được
cái thùng đó đến vậy?
