Ông ta tóm lấy cái cổ ngẳng của Asa nhấc lên, và lẳng nó ra ngoài vỉa
hè. Asa té chổng kềnh và định nhào vô tiếp, thì vô số con chó to phóng ra
cánh cửa đang mở và lao vô nó.
Asa hét lên một tiếng the thé, và chạy biến khỏi góc đường, theo sau là
đàn chó vừa chạy vừa sủa. Nếu Benjamin không nhảy lên mà rị chắc vòng
buộc cổ con Hạt Đậu lai, thì chắc chắn nó đã nhập vô toán rượt bắt đó rồi.
Con chó bự rất thất vọng vì bị lỡ mất một cuộc vui, và cứ rên lên ư ử, cho
đến khi ông Onimous thảy cho nó một cục xương đủ màu cầu vồng để gặm.
Quán Cà Phê Thú Kiểng đang vơi đi nhanh chóng. Nhiều khách hàng
phải rượt theo chó của họ; những người khác, sau khi tóm lại được và xoa
dịu mấy con thú kiểng của mình xong, cũng quyết định rời khỏi quán trước
khi mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
Charlie và bọn bạn ở lại giúp ông Onimous và ông bảo kê Norton Cross
lau dọn đống lộn xộn.
"Thằng cha cao nhồng kia là đồ chảy thây," Norton cằn nhằn, liếc nhìn
Ông cậu Paton vẫn đang mải miết đọc sách.
"Ông ấy có thể... gây chuyện," Charlie sợ hãi nói. "Cho nên tốt nhất
đừng để ông ấy giúp."
"Ông ấy đặc biệt đấy," ông Onimous vừa nói vừa nháy mắt với Charlie.
"Ối, thôi đi! Hắn không phải là một người trong bọn họ đấy chứ? Thành
phố này đã phải chứa quá nhiều bọn quái dị rồi." Norton càu nhàu. "Cái
thằng bị chó đuổi ấy... người ta có thể nói ngay nó là đồ quái dị. Thú vật
luôn luôn biết khi nào có cái gì đó không ổn."
Bà Silk, vừa giao hàng xong, chui ra từ một cánh cửa phía sau quầy.
Theo sau bà là một phụ nữ cao lêu nghêu, tóc lưa thưa và mũi cực dài. Thật
