"X... x... x...," James lẩm nhẩm trong khi ba con mèo nhảy chồm chồm
theo từng mẫu tự.
Chữ kế tiếp James nhận ra là "i" rồi "n", xa hơn là tên của bé. Ngay lập
tức, James chợt đoán ra những từ anh Henry đã gởi lại cho mình.
"XIN LỖI JAMES," bé đọc. "BI... " Lời nhắn kết thúc ở đó.
Rõ ràng anh Henry muốn James giữ kỹ giùm những viên bi. Nó nhặt cái
túi da lên, nhưng khi nó vừa sắp với tới viên xạ thủ xanh da trời, thì con
mèo màu cam liền nhanh nhảu chạm vô viên bi, làm viên bi lăn vọt qua tiền
sảnh. Con mèo màu vàng lập tức đuổi theo, trong khi con mèo đồng gạt
thêm ba viên bi khác ra khỏi vòng tròn.
Bỗng nhiên, tiền sảnh sống động hẳn lên vì những âm thanh va đập lách
tách, vì những tiếng rừ rừ thích chí. James được những khối cầu đậm sắc,
rừng rực nhảy múa, bao quanh. Bọn mèo đang chơi đùa. James nhìn chúng
chơi, một nụ cười rạng rỡ trên gương mặt thằng bé.
"Ở lại với ta nhé," James nài nỉ bọn mèo.
Và lũ mèo ở laị. Chừng nào mà James còn ở trong tòa nhà lạnh lẽo, đáng
sợ này, chúng còn giữ ấm cho James Yewbeam; và chúng sẽ bảo vệ thằng
bé được an toàn như bất cứ bất cứ cậu bé con nào cũng đều có quyền được
bảo vệ.
