đẹp trinh nguyên, tươi trẻ, vì sự ngọt ngào và an lành của cô ấy, và vì sự
may mắn mà cô ấy sẽ đem đến cho tôi. Thái độ của gã thanh niên khiến cha
ta bực bội. Một lần nữa ông lại từ chối gã. Và rồi Grimwald bắt đầu đe dọa
gia đình ta."
Bà bếp trưởng nếm thử món hầm bà đang nấu.
"Thêm chút muối," bà lẩm bẩm.
"Kể tiếp đi bà," Henry nóng lòng giục.
Bà bếp trưởng tiếp tục, "Cha ta ra lệnh cho Grimwald phải rời khỏi hòn
đảo, và cuối cùng gã cũng ra đi, nhưng phải sau khi đã trút cơn điên giận
lên hai chị em ta. Mấy người nghĩ mấy người điều khiển được đại dương à,
mấy con ranh lỏi kia, gã chửi. Hừ, không đâu. Sẽ mau thôi, chúng mày sẽ
nhận ra quyền phép của tao mạnh mẽ hơn của chúng mày nhiều. Và rồi
chúng mày, cả hai đứa mày, sẽ phải chạy đến cầu cạnh tao cho mà xem, hãy
nhớ lấy lời tao. Giá như bọn ta đã tin lời hắn," bà bếp trưởng buồn bã.
"Một năm sau, Pearl và ta rời hòn đảo của mình. Bọn ta đi chu du khắp
thế giới. Bọn ta đi ăn tối, đi khiêu vũ và gặp được ý trung nhân của mình -
tình cở cả hai đều là thuỷ thủ. Bọn ta về nhà để báo tin cho cha mẹ biết thì
thấy... "
Đến đây bà bếp trưởng thở dài não ruột và mấy giọt nước mắt rơi vô cái
chảo bà đang khuấy.
"Thấy gì hả bà?" Henry hỏi.
"Không thấy gì cả," bà bếp trưởng đáp. "Tất cả đều tiêu tan: hòn đảo,
căn nhà, cha mẹ - tất cả đều bị phá huỷ. Bị một cơn sóng thủy triều lớn nhất
trong lịch sử nhấn chìm. Bọn ta nghi ngờ, nhưng bọn ta không chắc lắm. Và
sau đó, khi hai vị hôn phu của bọn ta bị chết đuối ngoài khơi, thì bọn ta
chắc chắn, đó chính là do Grimwald!"
