Henry há hốc miệng kinh ngạc. "Ý bà nói là hắn ta có thể...?"
"Ồ, đúng vậy. Hắn có thể làm bất cứ điều gì liên quan đến nước. Ta và
em gái phải từ biệt nhau. Sẽ an toàn hơn khi đi một mình. Sẽ ít bị nhận ra
hơn. Bọn ta sống dưới lòng đất, làm việc ở những nơi tối và bí mật mà hắn
không thể tìm ra. Đến bất cứ nơi đâu, bọn ta đều cố gắng làm cho mọi thứ
được tốt hơn, giữ cho trẻ em được an toàn. Một ngày nọ, ta nghe tin rằng
Học viện Bloor cần một người nấu bếp. Ta vốn đã nghe nói đấy là nơi xưa
kia Vua Đỏ từng thiết triều, và ta nghĩ mình có thể giúp một số đứa trẻ học
ở đó. Ta đoán rằng, giống như Pearl và ta, nếu chúng được ban phép thuật,
thì chúng thể nào cũng chẳng được yên ổn vì tài phép của mình."
Bà bếp trưởng vừa liếm cái muỗng bà mới dùng để khuấy, vừa ậm ừ ra
vẻ hài lòng, rồi đậy nắp vung lại.
Chắc hẳn là Henry rất muốn bà kể tiếp, nhưng vào lúc đó, bà Bloor bước
vô qua cái cửa nhỏ xíu ở góc phòng, và bà bếp trưởng thông báo là bữa cuối
cùng trong ngày đã sẵn sàng.
Sau bữa tối, bà Bloor giúp bà bếp trưởng rửa chén đĩa. Xong, bà lẳng
lặng trở về căn phòng hiu quạnh của bà ở chái phía tây.
"Bà Bloor là một quý bà thật u sầu," Henry nhận xét trong khi đang cẩn
thận xếp những chiếc dĩa sứ của bà bếp trưởng lên tủ đựng chén dĩa.
"Quả là buồn," bếp trưởng thở dài. "Phải như chị ấy có thể là chị ấy như
trước khi bị nghiến nát bàn tay."
"Biết đâu Quả Cầu Xoắn Thời Gian làm được việc đó." Henry đề nghị.
Bà bếp trưởng phóng một cái nhìn đầy cảnh giác về phía cậu.
"Người ta không thể trở về quá khứ, cậu biếu điều đó mà, Henry."
