Một tiếng nổ lớn, tiếp sau là tiếng cưa xè xè, ông Weedon vén đường
qua cái cây rậm rạp, tiến đến chỗ Charlie. Cành cây văng tung tóe khi lưỡi
cưa nghiến vô gỗ và cành lá.
"Đi nào!" Fidelio kéo áo chùng của Charlie. "Tụi mình ra khỏi đây đi."
"Ông đó thật nguy hiểm," Charlie lẩm bẩm khi chúng chạy khỏi đám
cây. "Làm sao ông ấy lại biết em?"
"Tại em nổi tiếng quá mà," Fidelio nói, thở gấp gáp.
Giờ chúng đã đủ xa khỏi ông Weedon nên có thể dừng lại nghỉ.
"Chuyện bị lạc trong khu bỏ hoang học kỳ rồi là hẳn một sự kiện đấy
chớ. Tất cả mọi người đều phải biết em là ai."
Charlie ước sao cho mọi việc không phải như thế.
Một hồi còi đi săn rúc lên, báo hiệu đã hết giờ giải lao.
Nhiệt độ vẫn tụt xuống vùn vụt. Sau bữa tối, những đứa trẻ có phép
thuật, như thường lệ lại tới phòng Nhà Vua để làm bài tập về nhà. Chính tại
đây đã nổ ra cuộc tranh luận nảy lửa giữa hai anh bạn lớn của Charlie:
Tancred torsson và Lysander Sage.
Lysander là người nhạy cảm với cái lạnh nhất. Nhưng vốn là người hay
bông lơn, nên nếu có ca cẩm thì cũng theo kiểu thân thiện, đúng hơn là tếu
táo. Nó nói nguyên văn như thế này với Tancred:
"Tanc, mày đã làm gì với thời tiết vậy?"
"Cả ông mà cũng không biết à!" Tancred nhảy dựng lên và dậm chân,
"Tôi tưởng trong cả đám thì ông phải là người biết rõ hơn chứ?"
Lysander chưa kịp đáp lời, thì Manfred Bloor lên tiếng.
