"Đoán coi cái gì nào," nó noí. "Emma Tolly không muốn để bà dì lại
một mình vào cuối tuần. Tớ hỏi mấy người: tớ đã giúp nó thoát khỏi cái gia
đình lạnh lẽo kinh tởm kia, mà giờ nó thậm chí không dành được thêm vài
giờ ở cùng với tớ."
"Vậy thì mình sẽ cố gắng để bị cấm túc," Charlie nói. "Để Henry đợi
thêm một chút cũng được."
"Không, cậu ấy không đợi được đâu," Olivia phản đối. "Mấy người phải
đưa cậu ấy ra khỏi đây càng nhanh càng tốt. Thôi được. Bindi sẽ ở lại với
tớ."
Rồi nó lắc đầu:
"Tớ không biết cái gì ám Emma. Dạo này nó hay giữ kẽ lắm."
"Trước đây bạn ấy chưa bao giờ có một gia đình thật sự," Charlie nói.
"Mình nghĩ bạn ấy muốn được ở với gia đình cành nhiều càng tốt."
"Hừ," Olivia thong dong bước đi khỏi.
Khi hai đứa đi vô lớp học lịch sử, Fidelio nói:
"Charlie à, anh nghĩ tốt nay em phải thực hiện điệp vụ giải cứu thôi.
Hôm nay không còn dịp nào khác đâu."
Charlie nhất trí. Nhưng nó không biết phải bắt đầu kiếm Henry ở đâu.
"Thử vô mấy nhá bếp coi," Fidelio đề nghị. "Giờ này chắc cậu ấy cũng
đã đói rã rồi."
Đêm ấy, Charlie nằm trên giường, cố nhớ lại tất cả những cầu thang và
hành lang có lối dẫn tới các nhà bếp. Nó biết là có ba nhà bếp, nằm ở phía
sau mỗi căn-tin. Chúng thông với nhau bằng những cánh cửa khép hờ, cho
nên nó có thể lẻn vô cả ba một khi nó tìm được đường đến nhà bếp đầu tiên.
