Nó nghe thấy tiếng sột soạt nhè nhẹ khi Billy chui xuống dưới tấm mèn và
sau đó là im lặng.
Charlie tự hỏi ai mà cho Billy ca cao vào giữa đêm hôm thế này. Phải
chăng đó là phần thưởng cho việc gián điệp? Con May Phúc đã trông thấy
Henry trong phòng của bà bếp trưởng, và Billy có thể hiểu được ngôn ngữ
của con chó già ấy. Như vậy là, chẳng bao lâu nửa, cái người cho Billy ca
cao sẽ biết về Henry. Charlie mệt đứ đừ đến nỗi không thể đánh vật với vấn
đề này được nữa. Nhưng dù gì nó cũng phải tìm cách báo động cho bà bếp
trưởng.
oOo Sáng hôm sau, một sự việc kỳ lạ xảy ra khiến Charlie tạm thời quên
đi những lo lắng về Henry.
Khi bữa sáng gần xong thì một cơn gió mạnh thổi thốc tháo, cuồn cuộn
dọc lối đi dẫn vào nhà ăn lớn. Những cánh cửa bật mở toang, và cơn gió
gào thét lao vô phòng, cuốn tung tách với đĩa, thìa với nĩa ra khỏi bàn.
Những tiếng la thét kinh hoàng nổi lên khi những mảnh nĩa, thìa sắc nhọn
bay vun vút trong không trung. Hầu hết bọn trẻ đều phải kéo mũ lên trùm
đầu và hụp nấp xuống dưới những gầm bàn.
Charlie và Fidelio gặp Olivia đang bò sau một băng ghế.
"Chuyện gì vậy?" Charlie hét lên.
"Tớ đoán đó là một trong những cơn bão của anh Tancred, Olivia nói
như hét. "Tớ nghe nói tối qua anh ấy đã cãi nhau kịch liệt với Lysander."
"Tancred hả? Có lẽ mình phải đi tìm anh ấy," Charlie quyết định.
"Sao thế? Tìm thì làm được gì? Chuyện đằng nào cũng xảy ra rồi, em
biết mà," Fidelio nắm tay áo Charlie kéo lại. "Cứ để kệ cậu ấy dịu xuống."
"Không. Em phải gặp anh ấy."
