"Nhìn kìa!" Billy thì thầm. "Dưới bồn tắm ấy."
Charlie nhìn. Ngồi bên dưới bồn tắm là một con chuột màu nâu. Con
chuột bắt đầu kêu chít chít, hoảng loạn, và trong khi con chuột kêu,
Rembrandt hòa theo, chít lên thậm chí còn lớn hơn con chuột nâu.
Billy liền diễn dịch những từ rin rít của con Rembrandt cho Charlie
nghe, nếu có thể gọi đó là từ.
"Nó nói... con chuột này rất sợ... vì nó không biết... nó ở đâu... hoặc làm
sao nó ở đây. Rembrandt nói mùi của con chuột đó là từ xưa, rất xưa, xưa
tới nỗi làm đầu óc nó rối loạn."
"Xưa rất xưa?" Charlie nhìn Billy, mắt thằng bé chứa đầy nỗi hoang
mang pha lẫn nghi ngờ.
"Skarpo có một con chuột ở trong túi," Charlie chậm rãi nói.
"Vậy, Skarpo đâu?" Billy thì thào.
