"Billy muốn giữ con chuột," Charlie nói, nhón một mẩu bánh cho
Rembrandt ăn. "Nó là một người bạn, ông bà thấy đấy. Nó có thể hiểu Billy
nói gì. Nhưng lão già độc ác ấy nhất định không cho. Nội Bone bảo gã
Weedon đập dập đầu nó."
"Tội nghiệp con vật," Bà Onimous ôm ngực "Lại đây với ta nào, cưng."
Rembrandt phóng khỏi đĩa và đáp xuống đùi bà Onimous. Rõ ràng, Billy
không phải người duy nhất con chuột hiểu được.
"Cậu bảo Ông cậu của cậu bị một căn bệnh bí hiểm... " Ông Onimous
nói. Ông vốn kính trọng ông cậu Paton Yewbeam.
"Và cậu không biết điều gì gây nên căn bệnh lạ lùng này?"
"Cháu chỉ biết Ông cậu đã gặp ai đó trong lâu đài Yewbeam." Charlie
nói "Và người này đã làm gì đó với ông cậu."
Ông bà Onimous nhìn Charlie đăm đăm, cả hai đều kinh ngạc.
"Đó là một nơi kinh khủng." cuối cùng ông Onimous nói.
"Ông bà đã tới đó bao giờ chưa?"
"Không bao giờ," Ông Onimous lắc đầu "Ngựa điên, ngựa hoang cũng
không kéo được ta vào đó. Đó là nơi quái quỷ, Charlie. Ông cậu cậu may
mắn lắm mới sống sót."
"Nhưng có lẽ ông ấy không còn sức sống nữa," Charlie nói, đầy sợ hãi.
"Chúng ta phải sống trong hy vọng, cháu à," bà Onimous nói, trông bà
tràn trề hy vọng.
