Lysander bỏ 2 tay ra khỏi tai.
"Thế," Mẹ nó cúi người xuống giường. "Đỡ hơn chưa?"
Lần nào cũng có tác dụng. Ngay khi Lysander nghĩ tới cái cây, ngay khi
nó nghĩ tới bức chân dung bí hiểm trong phòng Nhà Vua, dù chỉ trong tâm
trí, là nó cảm thấy dễ chịu liền. Nó ngồi dậy và dụi mắt. Tiếng trống vẫn
còn đó, trong đầu nó, nhưng giờ đã đủ êm cho nó suy nghĩ được.
"Nói," mẹ Lysander bảo.
"Nguy khốn!" Con vẹt Homer la lên từ chỗ đậu của mình bên cửa sổ.
"Mẹ không hỏi mày," Lysander nói với nụ cười thảm não. "Nhưng đúng
là có nguy," nó nói với mẹ. "Con không biết là cái gì, nhưng nó ở trong Học
viện Bloor. Con trông thấy khói, song da con có cảm giác bốc khói. Tổ tiên
đang giận dữ mẹ à."
"Họ luôn có lý do." Cô Sage nói.
"Thứ Hai này con không muốn đi học. Con không muốn đối mặt với nó,
cho dù nó là gì. Trước đây chưa bao giờ con cảm thấy nó như thế này."
"Con phải đối mặt với nó," Cô Sage vỗ vỗ hai bàn tay con trai. "Con
phải đi học."
"Charlie Bone cũng nói vậy."
"Charlie?"
"Dạ phải. Cái thằng tóc như hàng rào ấy, mẹ biết mà. Ông cậu nó tổ chức
tiệc cuối học kỳ rồi, mẹ nhớ không? Nó gần như nhỏ nhất đám, nhưng cứ
đâm đầu vô mấy vụ rắc rối, và tụi con, Tancred, con và Gabriel, chẳng hiểu
sao cứ bị cuốn theo nó. Lần này nó lại lao vô rắc rối nữa, đang cố cứu một
thằng bé vô hình."
"Vô hình?" Cô Sage nhăn trán.
"Con đang tạc một bức tượng," Lysander tiếp. "Nó hoàn hảo lắm, mẹ à.
Bức tượng đẹp nhất con tạc từ trước tới giờ. Con nghĩ tổ tiên chúng ta sẽ
đưa thằng bé trở lại được. Nhưng tiếng trống bảo không được, con làm điều
sai trái rồi."
Cô Sage đứng lên.
"Không phải con đâu, Lysander. Có một ai khác đang làm điều gì đó sai
trái. Đi học đi con, và sắp đặt lại mọi việc đâu ra đó."
