Những gì xảy ra tiếp theo chắc chắn không phải là lỗi của Skarpo. Đằng
sau chiếc bàn của thầy phù thủy có một cửa sổ, và ánh mắt của Charlie
Bone bị hút ra dải bờ biển lóng lánh bên ngoài kia. Nó chưa kịp tự lôi mình
thoát khỏi, thì đã thấy mình đang bay qua cửa sổ.
Khi trôi trên mặt nước đầy ánh trăng, Charlie một lần nữa lại cảm nhận
sự hiện diện ấm áp của những con vật tinh anh, nó không sợ hãi. Mảng tối
của một khu rừng nổi lên ở xa xa, và nó cảm thấy ngạt thở vì cố đoán xem
việc gì sẽ xảy ra khí nó tiến lại gần hơn. Giờ, nó đang trôi trên rừng cây tới
một nơi mà những chiếc lá trên ngọn cao nhất rực rỡ ánh lửa.
Nó nhìn xuống một trảng trống, nơi có một người đàn ông đứng nhen
một đống lửa. Người đàn ông này mặc áo thụng đỏ, da ông tiệp với màu
nâu ấm áp của đất. Charlie cảm thấy ông là người buồn bã nhất thế giới.
Những tia lửa từ đống lửa bắt đầu bắn lên bầu trời, và khi người đàn ông
ngước nhìn theo chúng thì ông trông thấy Charlie. Những nét buồn rầu rời
khỏi gương mặt ông, và đột nhiên ông nhoẻn miệng cười rạng rỡ. Bằng
giọng trầm lắng, du dương, ông gọi to ba cái tên, và ba con vật bước ra khỏi
bóng tối. Ánh lửa nhảy múa trên bộ lông đốm nhạt của chúng, và chúng
giương những đôi mắt vàng nhìn lên Charlie.
--------------------------------
1 Tudor: vương triều Tudo (vua nước Anh) từ năm 1485 - 1603.
