chuyển không ngừng. Chúng luẩn quẩn quanh chân cậu, cứ gừ gừ và hát lên
theo cái kiểu trước giờ tôi chưa bao giờ nghe thấy."
"Cháu nghĩ chúng đã đi cùng với cháu," Charlie nói. "Ý cháu là chúng đi
cùng với tâm trí cháu khi cháu vút đi."
"Vậy à, hừm, tôi không cho là chúng làm được như thế."
Charlie không nhắc tới cuộc gặp gỡ con báo và người đàn ông mặc áo
thụng đỏ. Điều đó quá riêng tư và quý giá, tới nỗi nó không tìm được lời để
diễn tả. Thay vô đó, nó quay qua Ông cậu và thấy ông ngủ mê man.
"Ông cậu Paton có trông thấy những gì xảy ra không?" Charlie hỏi.
"Tội nghiệp, ông ấy lịm đi trước khi thầy phù thủy từ biệt chúng ta," ông
Onimous nói. "Ông cậu của cậu bị bệnh rất nặng, Charlie. Thật thảm
thương khi chứng kiến một người thông minh và dũng cảm ra tới vậy."
"Cháu muốn giúp ông cậu." Charlie quả quyết. "Và cháu sẽ làm. Skarpo
bảo Ông cậu phải tắm bằng cây gì đó như cỏ roi ngựa. Ông nghĩ cháu có thể
kiếm nó ở đâu?"
"Ừm," ông Onimous lấy tay day day cái cằm đầy râu. "Để tôi hỏi xem,
Charlie. Giờ tôi đi đây. Chúc may mắn"
Với bộ điệu thần tốc như thường lệ, ông Onimous nhảy phắt ra khỏi ghế,
ào ra khỏi cửa phòng và phóng ào xuống lầu trước khi Charlie kịp nghĩ ra
một câu hỏi khác.
"Chào tạm biệt hai bà Bone." Ông gọi khi rời ngôi nhà cùng với những
con mèo rực rỡ nhảy cẫng đằng sau.
"Chúng đi rồi hả?" Nội Bone la lớn.
"Phải ạ, nội," Charlie thở dài nói.
Nội Bone hiện ra ở ngưỡng cửa.
"Đi hết rồi hả?" Bà nói. "Mày hiểu ý tao chứ?"
"Phải, ông ấy cũng đi luôn rồi."
"Đội ơn chúa." Bà ta thụt trở lại vô phòng mình và đóng cửa cái rầm.
Charlie ra bàn dùng bữa cùng với mẹ, nhưng suốt bữa ăn, tâm trí nó cứ
vương vất mãi về cuộc hành trình xuyên cửa sổ của thầy phù thủy.!!! Mình
đã gặp Vua Đỏ, nó nghĩ.!!! Và ngài cũng trông thấy mình.!!! Mình đã thấy
những con báo và khu vườn họ sống. Charlie lại càng tin chắc rằng Dương
