Charlie nhìn lên.
"Mấy bà già không được làm vậy với con nít." Nó bướng bỉnh trả treo.
"Không được à? Nhưng tao thì được!" bà cô của nó cười khùng khục.
"Và nếu mày... "
Bất thình lình, giữa chừng câu nói, bà cô Eustacia bay vọt lên không.
Cảnh tượng thật đáng sửng sốt. Khi Charlie nhìn lên thì cái thân hình đồ sộ
đã ở trên trời, rồi biến mất vô một đám lá cây. Giờ thì Charlie nghe thấy
tiếng gió gào trên đầu, cuốn cành cây, đất lá, bụi rậm và những cành cây
nhỏ vô một cơn lốc xoáy dữ dội.
"Tancred." Charlie thở gấp khi thấy bốn bàn tay xòe về phía nó.
"Leo lên, Charlie." Giọng Tancred phát ra, mặc dù Charlie không trông
thấy cậu ta qua những đống xà bần bay vù vù.
"Tancred đang giữ chân con dơi già." Olivia bảo "nè, lẹ lẹ coi."
Nhưng Charlie không thể nào với tới những bàn tay đang vẫy kia.
"Mình không lên được! Không lên được!" Nó thét.
Thêm hai bàn tay nữa xuất hiện, một bàn tay rắn chắc, rám nâu, có thể
vươn sâu xuống hố.
"Nhảy lên đi, Charlie." Giọng Lysander. "Hích lên coi, anh chàng. Ra
khỏi đó mau."
Lần này Charlie cạp bụi cỏ roi ngựa vô giữa hai hàm răng và nhảy lên,
nhắm tới đôi bàn tay nâu. Hai bàn tay chụp lấy nó và từ từ, nó leo lên.
Tancred và Olivia cùng túm lấy một cánh tay của Charlie, trong khi
Lysander túm cánh tay kia. Dần dần, Charlie được lôi lên tới miệng hố. Nó
nghe thấy một tiếng hét bị chẹn lại đâu đó đàng xa, và khi bò lên được,
quăng mình vô cơn gió, nó thấy chắc chắn là bà cô nó, bị bọc trong đống lá
cây, đang giãy giụa chống lại làn gió đang gào thét trong khu vườn bà ta.
"Ngừng lại!" Cái đống xanh lá cây thét vang khi Charlie và bọn bạn lao
ra phía bức tường.
Lysander đẩy mông Charlie một cái, và cả bọn rớt tòm xuống con hẻm,
cùng phá ra cười bò.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Emma hỏi, nó quá lùn nên không trông thấy gì
phía bên kia bức tường.
