"Ừ. Em bị sao vậy, Emma?" Cô Singerlee lo lắng. Emma trông thậm chí
còn nhợt nhạt hơn thường ngày và công việc của nó tiến triển rất chậm.
"Em không sao, chỉ khát nước thôi," Emma nói.
Nó rời lớp học và bắt đầu một đoạn đường xa tới phòng để áo khoác.
Khi uống nước xong, nó dựa người vô dãy bồn rửa mặt và xoa bóp ngón
tay.!!! Liệu mình có bao giờ bay được nữa không, nó tự hỏi.
Emma không biết nó đã rời lớp học trong bao lâu, nhưng khi quay trở
lại, nó đã thấy ai đó đã đính hết cả một hàng hột cườm vô sợi dây nịt rồi.
"Tôi nghĩ bạn cần có người giúp," Dorcas nói.
"Cám ơn."
Emma không biết phải nghi ngờ hay biết ơn. Dorcas trở nên thân thiện
khác thường kể từ khi Belle đi khỏi.
Chuông reng, Emma cẩn thận gấp sợi dây nịt lại và cất vô giỏ xách. Nó
sẽ còn phải làm tiếp cho xong vào cuối tuần, cho nên nó gói nắm hột cườm
vô chiếc khăn tay và thảy chúng vô trong giỏ xách chung với sợi dây nịt.
Hôm đó là thứ Sáu, và Emma ao ước mong ngóng được về để ngủ một
giấc thật lâu trong căn phòng thoải mái của nó ở phía trên tiệm sách.
Charlie không thể chờ nổi để gặp Ollie. Thật ra tất cả những người đã
góp phần vô việc giải cứu Ollie đều nôn nao muốn gặp thằng bé. Thậm chí
cả Tancred và Lysander cũng sẵn sàng liều mạng với dơi và nhện (nếu
chúng xuất hiện) để tận mắt nhìn thằng bé vô hình nay đã trở thành hữu
hình.
"Con dơi già ấy chắc chắn đã bay tới tận Transylvania rồi," Gabriel nói
khi chúng chạy ra xe buýt trường.
"Đừng có chủ quan như thế," Charlie lẩm bẩm.
Có một điều ngạc nhiên đang chờ Charlie ở nhà. Ngoại Maisie đã trở về.
Bà đang dùng bữa trà với Ông cậu Paton thì Charlie bước vô.
Sau bao nhiêu là cái ôm và nước mắt (về phía ngoại Maisie), bà ngoại
yêu quý của Charlie ấn nó ngồi xuống, và nó xơi một dĩa cá với khoai tây
chiên trong khi bà kể cho nó nghe một điều rất thú vị.
"Nghe đi, Charlie," Ông cậu nói nghiêm trang. "Việc này có lẽ sẽ giải
thích được vài điều."
