Chúng bắt đầu đi sâu vào trong khu rừng, theo một lối mòn người ta
dùng để lùa cừu đi gặm cỏ bên sườn đồi.
Tancred dẫn đầu còn Charlie thì đi tụt lại phía đằng sau. Charlie bắt đầu
tự hỏi liệu Billy có thể đi đâu tiếp đây. Câu hỏi ấy cứ lơ lửng trong không
khí cho tới khi một giải pháp bất ngờ bật ra, "luôn luôn có một lâu đài bằng
gương!"
"cái gì?" Billy dừng lại.
"em thuộc về nơi đó, Billy đó là lâu đài của chính em."
"bà bếp nói lâu đài đó thuộc về gia đình em," Billy nói chậm rãi, "anh có
nghĩ là em có thể sống ở đó cho tới khi em lớn lên không?"
"tại sao không? Có lẽ em sẽ sống ở đó một cách an toàn cho đến cuối
đời."
"đi tiếp đi, hai đứa." Tancred gào lên.
Charlie và Billy vội chạy lên để bắt kịp Tancred. Khi chúng kéo đến gần
ngôi nhà sấm thì gió đang thốc lên và sấm nổ đì đùng trên bầu trời.
"ba đang vui đấy," Tancred nói.
Nụ cười chợt đông cứng lại trên môi của Charlie. Một cái gì đó khổng lồ
và vô hình phóng vút qua nó. Nó có thể cảm nhận được trọng lượng và sức
mạnh kinh khủng của vật đó khi nó nện chân xuống mặt đất. Hai đứa kia
cũng đã cảm nhận được. Chúng vội túm lại với nhau khi con ngựa ma bắt
đầu chạy vòng vòng xung quanh tụi nó, hí vang và thở phì phò khi càng
ngày càng khép chặt vòng tròn lại.
Lá cây rụng ào ào như mưa khi con vật đó chồm lên. Chúng có thể cảm
nhận được những chân trước của con ngựa đang đá vào không khí. Và
Charlie nghĩ, bất cứ lúc nào, một trong những cái móng ngựa đó sẽ bổ vào
đầu nó và thế là tiêu đời thằng Charlie Bone!
Và rồi Billy Raven lại làm một điều gì đó hoàn toàn không lường trước
được. Nó bước ra khỏi đường mòn và đi thẳng về phía con ngựa, vừa đi vừa
khụt khịt nho nhỏ.
"nó điên rồi," Tancred chộp lấy vai Charlie.
"suỵt!" Charlie thì thầm. Billy có thể nói chuyện được với thú, nhưng
làm sao nó có thể nói chuyện với một thứ quái vật có trái tim của Borlath
