Vào sáng thứ bảy, Fidelio và con Hạt Đậu xuất hiện ở căn nhà số 9.
"anh không nghĩ đây là kế hoạch của ông cậu Palton," Charlie nói khi
Fidelio và con Hạt Đậu tiến thẳng vào bếp. Ngoại Maisie rất vui khi được
gặp lại người bạn cũ của bà – con Hạt Đậu. Một bữa ăn với những mẩu thức
ăn thừa nhanh chóng được đưa tới cho nó trong khi Charlie và Fidelio ăn
trứng luộc.
Bà nội Bone xuống cầu thang ngay khi cả ba đứa chúng nó, tính luôn
con chó, sắp sửa rời nhà. "không phải con chó đó nữa chứ!" bà thét lên om
sòm. Con Hạt Đậu nhanh chóng lao tới mắt cá chân của bà, và một cuộc xô
đẩy hết sức lộn xộn xảy ra trước khi Charlie cố gắng lôi con chó qua cánh
cửa trước.
Emma đang đợi Charlie tại tiệm sách, vì thế ít nhất một phần của kế
hoạch đó đã thành công. Nhưng liệu Fidelio và con Hạt Đậu có muốn cùng
tụi nó đi đến nhà Olivia không thì Charlie không chắc.
"anh sẽ trông chừng cho em," Fidelio lên tiếng trước khi Charlie kịp nói
ra nỗi lo lắng của nó. "và Hạt Đậu sẽ đánh hơi ra bất cứ con quái vật lông lá
làm gián điệp nào."
Khi ba đứa trẻ và một con chó đến nhà Olivia, bà Vertigo có vẻ lo lắng.
"chúng ta chưa bao giờ có một con thú lớn cỡ đó trong nhà cả," bà nói.
"nó không gây hại đâu mà mẹ," tiếng Olivia gọi từ trên chốc cầu thang.
"cứ để nó vào."
"nếu Liv đã nói vậy thì nào xin mời các cháu." Bà Vertigo đứng tránh
sang một bên cho ba đứa vào nhà và bước lên cầu thang dẫn tới phòng của
Olivia. Nó khá là chật chội. Giường, sàn nhà và những cái ghế bị phủ đầy
với những quần áo, mũ, tất, dây chuỗi và những bộ tóc giả đủ màu sắc.
"mình đã có đủ những thứ rác rưởi này," Olivia nói, ‘mình chuẩn bị vứt
chúng đi đây."
"bồ không thể làm thế được," Charlie nói khi đang trố mắt nhìn hàng
đống quần áo đủ màu sắc. "bồ sẽ không còn là bồ nếu không có những thứ
… thứ…"
"thứ cải trang?" Fidelio nhắc tuồng.
