họdễ mến, và rất tử tế. Và họ có một ngôi nhà xinh xắn. Émẽ có phòng
riêng của em với tất cả mọi thứ em muốn, kể cả một cai T. V, anh ấy nói
vậy. Tưởng tượng coi, một cái T. V của riêng em."
Charlie muốn coi tấm hình gia đình de Grey đó. Chắc chắn nó sẽ có thể
biết thêm đôi chút về họ, nếu nó nghe được giọnh nói của họ.
"Manfred có đưa tấm hình đó cho em không?" Nó hỏi.
Billy lắc đầu.
"Ừm, tin tốt đấy, Billy."
Charlie định vù đi tiếp thì Billy bất ngờ hỏi:
"Anh có mang cây gậy phép của anh đến trường không?"
"Có, anh..." Charlie ngừng lại. "Sao em lại muốn biết điều đó?"
"Em chỉ nghĩ là, anh biết đó, thiệt tốt nếu anh có nó bên cạnh... để bảo vệ
anh, đại khái vậy. Anh cât nó trong tủ đầu giường phải không?"
"Không," Charlie giấu cây gậyphép quý giá của nó dưới nệm giường,
nhưng nó sẽ không nói cho Billy biết. Nó đã nói đủ rồi.
"Không. Tủ đầu giường thì dài qua." Billy nói. "Vậy thì ở dưới nệm phải
không?"
Charlie cảm tháy bất an. Phải chăng Billy vẫn lamgián điệp cho gia đình
Bloor?
"Anh phải đi gấp, Billy," nó vộinói. "Anh phải đem bài chép phạt đến
văn phòng của anh Manfred. Gặp lại em sau."
Charlie quầy quả đi tiếp. Mọi hoạt động trong trường đều đã chuyển vào
các phòng ngủ chung, và khu tiền sảnh rộng rinh, lát đá phiến dội vang
tiếng những bước chân đơn độc của Charlie. Lần thứ hai trong nagỳ, nó mở
cánh cửa sổ dẫn tới Tháp Nhạc. Nó bước vô hành lang tối tăm và lần mò
theonhững bức tường đá thô nhám. Được chừng nửa đường, về phía tay
phải, nó thấy một hốc tường nhỏ. Charlie nhích từng tí một trong bóng tối
cho toiứ khi đến một dãy kệ hẹp, nhét đầy những cuốn sách trông buồn tẻ
và nghiêm nghị.
"Hừ, mày phải là cái cửa không đó?"
Charlie đẩy một bên kệ sách, rồi lại đẩy phía bên kia. Không có gì
chuyển động. Có lẽ đó không phải là cửa gì cả. Lần lượt, Charlie bắt đầu rút
