Nghe có tiếng ai đó leo lên bậc cấp của trước, và khi Charlie quay đầu
sang nhìn ra cửa sổ, nó thấy Benjamin và Billy bước vào chiếc xe hơi của
nhà Brown. Họ đi đâu vậy? Nó tự hỏi. Đi xem phim chăng? Hay đi chơi
bô-ling?
Cô Amy Bone bước vào nhà, trông mệt mỏi sau một tuần chỉ tòan cân
rau quả. Như thường lệ, cô tận dụng những thứ bỏ đi ở cửa hàng.
“Thơm đây” cô vui vẻ nói, đặt phịch cái bao đựng những quả thơm có
gai xù xì lên bàn. “Bù cho giỏ đồ ăn không đến” Cô hôn phớt qua má
Charlie. “Trông con bí xị vậy, Charlie”.
“Gặp lại mẹ vui quá” Charlie đem dĩa vừa ăn xong ra bồn rửa.
“Tuần này chúng ta sẽ gặp Benjamin thì phải?” Mẹ Charlie hỏi “Chắc hai
đứa có nhiều thứ để kể cho nhau lắm nhỉ?”.
“Không ạ” Charlie quay lại, và với tấm lưng hướng về phía bồn rửa, nó
nhìn ba người thân của mình một cách đầy phản kháng. Họ cũng ngước lên
nhìn nó đầy chờ đợi.
“Con sẽ không gặp Benjamin tại vì nó đổ lỗi tại con mà Hạt Đậu biến
mất. Fidelio sẽ chơi đàn với giàn nhạc còn Billy Raven sẽ ở với gia đình
Brown. À mà ba mẹ của Benjamin bây giờ đã làm việc tại học viện Bloor
rồi đấy”.
“Quái lạ” Ông cậu Paton thốt lên.
“Nhưng con không cô đơn đâu” Charlie tiếp “bởi vì con sẽ đến tiệm sách
cô Ingledew. Được không ạ?
“Dĩ nhiên là được, Charlie” mẹ lẳng lặng nói.
