Một con chim xám vưà lướt vù ra khỏi cửa sổ vưà gọi “bớ chó!” Chắc
chắn đây là con vẹt Homer của Lysander rồi.
Charlie hầu như không quan tâm để ý tới sự hiện diện của những sinh vật
khác. Mối quan tâm của nó dồn cả vào dáng người đang đứng trước nhà.
Một ông già và mái tóc trắng một cách sửng sốt. Bất chấp trời lạnh, ông chỉ
mặc độc một chiếc áo sơ-mi kẻ ô vuông bỏ ngoài chiếc quần jeans bết bùn.
Làm da nắng cháy làm nổi bật màu xanh thăm thẳm trong đôi mắt tinh anh
của ông, đôi mắt đang nhìn Charlie không chớp mắt vì kinh ngạc và vì đã
nhận ra.
Vì Charlie để ý thấy một cây rìu lớn treo ngang tầm ngực người đàn ông.
Trông ông cũng rất sẵn sàng để sử dụng cái vật ấy.