Nó gừ Charlie, rồi khóc thút thít.
Olivia chụp cánh tay Charlie. “Đừng lại gần nó.”
“Không sao, Liv.” Charlie gạt tay con nhỏ đi. “Coi kìa, nó … à, bà ấy
(bản năng cho nó biết đó là một phụ nữ)… sẽ không làm hại tụi mình đâu.
Bà ấy đang buồn thảm. Có lẽ bà ấy vừa mới chôn ai đó xong.”
“Asa?” Benjamin thì thào.
Charlie bước lại gần người phụ nữ và ngồi xổm xuống trước mặt bà. “Bà
có biết Asa Pike không?” Nó hỏi nhẹ nhàng.
Từ từ, bà ta quay đầu về phía nó. Nhìn sát trông bà không đến nỗi đáng
sợ. Có vẻ hiền lành trong đôi mắt vàng, và một lúm đồng tiền trên gò má tái
xám của bà.
“Tôi là mẹ Asa.” Giọng bà yếu ớt và khản đặc.
“Đó là …” Charlie ngoái nhìn lại nấm mồ.
“Cha của Asa.” Đôi mắt vàng của người phụ nữ trào đẫm lệ.
“Người ta đã giết ông ấy?” Charlie hỏi.
Người phụ nữ e ngại ngước nhìn lên khi Benjamin và Olivia nhích tới
gần hơn. Không tiện đứng cao phía trên bà, bọn chúng ngồi quỳ gối xuống
đằng sau Charlie.
“Cháu là Charlie Bone?” Người phụ nữ thở hắt ra não ruột. “Do cháu mà
…” bà nhìn nấm mồ và đôi mắt lại đầm đìa.
“Cháu rất tiếc nếu cháu đã làm gì khiến bác gặp tai họa,” Charlie nói.
