“Tụi cháu đến đây,” Olivia buột miệng, “để tìm hiều về thanh gươm bà
đã rèn.”
“Thanh gươm?” Charlie trố mắt nhìn bà Kettle.
“À, thanh gươm.” Bà bất chợt nghiêm sắc mặt. “Mất cưng không được
hở ra lời nào về việc này với bất cứ ai mà mấy cưng không tin bằng cả
mạng sống của mình, nghe chưa.” Bà nhìn xoáy từng đứa với vẻ vừa
nghiêm khắc vừa dữ tợn.
“Vâng ạ,” Charlie sốt sắng.
Vẻ mặt bà Kettle dịu đi. “Bà được thừa hưởng chút ít tài năng từ tổ tiên
mình, Feromel, tuy nhiên, bà rất ít khi dùng đến chúng. Nhờ thế mà bà
không phải dùng đến phép thuật của mình, dù bà vẫn rèn công cụ lao động,
yên cương, và thậm chí cả bàn ghế sắt. Xưa nay bà chưa bao giờ được yêu
cầu rèn gươm – một thanh gươm độc nhất vô nhị, bất khả chiến bại – vì
vậy, rất tự nhiên, bà vô cùng vui mừng vì lời đề nghị này.”
Charlie nôn nóng nhoài người về phía bà Kettle, hỏi, “Ai đã yêu cầu bà?”
Bà Kettle mỉm cười. “Một hiệp sĩ có bờm đỏ trên mũ giáp bạc của ngài.”
“Giống người tụi cháu đã thấy trên cầu quá,” Charlie nói.
Đồng thanh nói cùng lúc, hai đứa con gái hỏi bà Kettle, “Ngài ấy đã nói
gì?” “Ngài ấy là ai?” “Ngài ấy đã đến lúc nào?”
Bà Kettle giơ một ngón tay lên. “Từ từ, từ từ. Bà không thể trả lời ba câu
hỏi một lúc. Ngài đến đây cách đây vài đêm, rất khuya. Mặc áo giáp và đội
mũ giáp sáng chói có cài lông chim đỏ thẫm, ngài ùa vô như một cơn gió
đẫm ánh trăng. Mặt ngài che kính kín mít, và ngài không nói một lời nào.”
