“Chúng bé tí tị hà,” Charlie lẩm bẩm. “Benjamin, hình như mình vừa
mới thấy Joshua Tilpin ở đây.”
“Có gì ngạc nhiên đâu. Thằng đó luôn rình rập bồ mà, Charlie.”
“Kệ tụi nó.” Charlie cắn que phó mát.
Chúng phải kéo dài bữa trưa của chúng thêm một tiếng nữa. Bọn con gái
hẹn tới chiều mới tới, và đến lúc chúng xuất hiện thì Charlie đã nhần hết
hai mươi lăm que phó mát, theo như Benjamin. Charlie không hề đếm. Nó
cảm thấy buồn nôn.
“Trà hoa cúc nhé,” bà Onimous đề nghị khi Charlie lảo đảo tới quầy, nấc
cụt liên tục.
Charlie cầm ca trà và ngửi ngửi một cách hoài nghi. Những cánh hoa nổi
trên mặt nước. Tỏa mùi khá dễ chịu. Nó lại ngồi xuống khi Lysander đến
cùng với Gabriel Silk. Lysander vẫn chưa thuyết phục được Tancred xa rời
cô bạn gái của anh. “Mối tình” của anh với Lauren đang trở nên thân thiết
hơn, theo như anh thông báo với chúng. Lauren nhờ anh gởi lời chào tất cả
bọn chúng, nhưng Chủ nhật nào chị ấy cũng phải đi thăm bà.
“Lauren tuyệt quá,” Benjamin tán dương.
Charlie chưa hề nói chuyện với Gabriel kể từ biến cố bực mình với
Dagbert. Nó hơi ngượng ngùng khi Gabriel vô và ngồi xuống cạnh nó.
“Anh khỏe chứ, Gabe?” Charlie ngó ngang qua khuôn mặt dài, lúc nào
cũng bí xị của Gabriel.
Gabriel không thể biểu cảm khác đi được. Trông thì ảo não nhưng hôm
nay dường như trong lòng cậu có roi rói hơn. “Cũng ổn,” cậu nói, đặt Rita,
con chuột cưng nhất của mình, lên bàn.