“Bà đã ở đâu vậy, bà bếp trưởng?” Billy hỏi. “Thường bữa sáng nào bà
cũng ở đây kia mà.”
“Ta đã ở nhà một người bạn. Có thể nói là suýt nữa ta đã không trở lại.
Nhưng bạn của ta đã thuyết phục ta phải trở lại. Bà ấy là người rất nhạy
cảm.” Bà bếp trưởng mở vung ra và thảy vào chảo một nắm lá gia vị.
“Ưmm!” Charlie nhắm mắt lại. Mùi thơm từ cái chảo bay ra mê hồn đến
độ nó tưởng như mình đang ăn món đó.
“Chưa xong đâu.” Bà bếp trưởng xua hai thằng bé trở lại căng-tin. Vài
phút sau bà xuất hiện với hai tô súp thịt bốc khói.
“Bà sẽ không rời học viện Bloor đâu, bà nhỉ?” Charlie hỏi bà bếp trưởng.
Bà nhăn mặt. “Billy đã kể cho con nghe về thằng Dagbert đó rồi à?”
“Con biết rành về Dagbert,” Charlie thở dài, “về Lord Grimwald và
những gì hắn đã gây ra cho bà. Kinh khủng quá, bà bếp trưởng, nhưng
Dagbert không biết bà là ai. Tại sao bà phải sợ nó?”
“Ta không cưỡng lại được, Charlie. Chỉ cần nghĩ về gia đình đó thôi là
ruột gan ta lộn nhào. À, Billy này, con chuột của con bị chuyển đi rồi.”
“Rembrandt? Sao? Sao vậy ạ? Sao nó không thể ở quán Cà Phê Thú
Kiểng?”
“Tại nó tự cảm thấy ô nhục. Về tội ăn cắp bánh bích quy. Thật đáng giận.
Con biết bà Onimous yêu thương nó biết chừng nào không. Bà ấy không
muốn nó đi, dĩ nhiên rồi, nhưng ông Onimous thì nhất quyết. Ta nghe nói
con rắn tội nghiệp nhớ nó kinh khủng, đến nỗi gần mất màu luôn. Nhưng
mà thôi, việc đã rồi.”
