Charlie lùi một bước khỏi cửa sổ. Rất có thể, trong thành phố có những
con người có khả năng khiến cho tượng sống dậy lắm chứ.
“Mình ngửi thấy mùi cá,” Benjamin nói. “Cả Hạt Đậu cũng ngửi thấy.”
Hạt Đậu đã bươn tới một cửa tiệm đằng phía cuối đường. Chú ta đang
đứng giữa vỉa hè và sủa um lên bức xúc.
“Nó sủa vậy là vì nó thích cá hả?” Charlie hỏi khi nguyên đám chạy hộc
tốc về phía con chó vàng.
“Ghét thì có,” Benjamin thở phì phò, tóm lấy vòng cổ Hạt Đậu.
Nhưng bên trong cửa sổ con chó đang sủa hoàn toàn trống trơn. Một tấm
biển đề “CÁ”. Những mẫu tự màu xanh da trời in cẩu thả trên nền trắng,
trông như viết đè lên dòng chữ gì khác nữa. Thật vậy, nếu nhìn kỹ hơn, ta
có thể thấy chữ “Bán thịt” bên dưới tấm biển trắng.
“Các anh có biết em thấy nó mùi gì không?” Billy nói.
“Dagbert,” Charlie đáp.
Cả đám trố mắt nhìn cái tiệm trống hoác rồi nhìn lên cửa sổ tầng trên, tự
hỏi đây có đúng là nơi Dagbert cư ngụ hay không. Và nếu đúng thì, loại
người nào lại làm chủ một cửa tiệm vắng teo với tấm biển quấy quá như
vậy.
“Những người rất lập dị,” tiếng ai đó vang lên, dường như đọc được tâm
trí của bọn chúng.
Cả đám quay lại và thấy một phụ nữ đứng bên ngoài một ngôi nhà cách
đó ba căn. Mái tóc màu đồng của bà láng đến nỗi trông như bà đội mũ bảo
hiểm, chiếc áo bông màu đen bóng đến độ cứ tưởng nó làm bằng thép.
