khịa thì thào, “Thằng bạn mày đâu rồi, cái con chuột trắng á, Charlie? Nó
được một con chuột mẹ hiền lành nhận nuôi rồi sao?”
Charlie đẩy Joshua ra sau, gầm gừ, “Câm mõm, đồ ngu!”
Joshua có đôi cẳng nhũn tựa như bột. Nó có thẻ mất thăng bằng vì một
cú hẩy nhẹ nhất. Cú xô nhẹ hều của Charlie khiến nó bay vèo vô bức chân
dung của người phụ nữ trông như đang bất bình. Đúng chính xác người phụ
nữ mà lần trước Dagbert đã vô tình lăng mạ.
Lần này bà tằng tằng tổ của Manfred, Donatella da Vinci, rơi tòm khỏi
bức tường. Một tiếng thét đau đớn rú lên khi bức chân dung đáp xuống tấm
thân nằm sóng xoài của Joshua Tilpin.
“Chuyện gì thế hả?”
Lũ trẻ im thít rẽ ra những làn song khi thầy Giám sát Tài Phép hùng hổ
bước xuôi hành lang. Khi thấy bức chân dung tổ tiên mình vắt ngang lung
Joshua Tilpin, miệng Manfred há hốc lên khiếp vía. Hắn phọt ra một tiếng
rú quái gở và rồi, đùng đùng quay phắt lại, rống vang, “Ai làm cái này?”
Rõ rang hắn lưu tâm tới bức chân dung hơn là tới thằng bé đang bị đè bên
dưới.
“Charlie Bone đó, thưa ngài.” Dorcas Loom cố nở mụ cười ton hót,
nhưng cố gắng đó quá sức con bé.
“Mày thấy có gì đáng cười hả, Dorcas Loom?” Manfred quát.
“Không ạ.” Dorcas đáp, vụt tắt nụ cười.
“Đứa nào giúp ta!” Manfrad nhấc một đầu bức chân dung lên.
Bragger Braine bước tới và nhấc nốt đầu kia. Loáng sau bà Donatella đã
trở về vị trí cũ nhưng, kinh hãi hơn cả kinh hãi, đó là xuất hiện một cái lỗ
