“Tao biết. Sẽ chẳng bao lâu nữa đâu mày sẽ được viện tới để thực thi
nhiệm vụ khó khăn nhất cuộc đời mày. Cho tới lúc đó, mày phải để mắt
trông chừng Charlie Bone.”
“Thằng chu du vô tranh?” Dagbert xì ra vẻ khinh bỉ. “Nó thì làm được
gì?”
“Đừng đánh giá thấp nó.” Một vẻ căm hờn xoẹt qua mặt Manfred. “Có
máu của thầy pháp xứ Wales chạy trong huyết quản của Charlie Bone. Và
có gì đó mách bảo tao rằng nó đã phục hồi lại được đũa phép của nó rồi.”
Charlie bị cầm tù trong nhà gần một tuần. Nó ao ước được nói chuyện
với bạn bè và lo phập phồng cho đống bài vở bị mất ở trường. Làm sao nó
theo kịp học trình khi trở lại học viện Bloor? Thể nào nó cũng phải học
đêm học ngày cho coi nếu không muốn bị cấm túc.
Vào sáng thứ Sáu, nội Bone bưng một chồng sách vô phòng Charlie.
Đính kèm từng quyển sách là những lời dặn dò dài lê thê của các giáo viên
từng môn.
“Mày phải làm xong tất cả trước thứ Hai,” mụ nói, thả ình chồng sách
xuống bàn Charlie.
Charlie nhìn những mẩu thư nhắn đó mà thở dài. Đủ cả, từ thầy Carp dạy
tiếng Anh tới thầy Pope dạy lịch sử; từ cô Tessier dạy tiếng Pháp đến cô
Fortescue dạy sinh vật. “Cái này nhiền hơn con thường hay làm trong một
tuần nhiều. Sao con làm cho hết nổi!”
“Phải hết,” nội Bone thẳng thừng và dậm bước đi ra.
Charlie ngồi xuống bàn và bắt đầu bằng môn lịch sử. Có biết bao ngày
tháng phải ghi nhớ. Nó cần sự trợ giúp thôi.
“Claerwen!” Charlie khẽ gọi.
