"Con trăn?" Charlie lùi lại một bước. "Sao vậy ạ?"
"Chứ cưng nghĩ tại sao nào? Vô hình sẽ là một thuận lợi vô cùng lớn lao
ở một nơi như xứ Badlock, có đúng không?"
"Dĩ nhiên," Charlie đồng ý. "Đúng ạ. Nhưng cháu không thể nói chuyện
với Solomon. Chỉ có Billy mới nói được."
"Hãy sử dụng con bướm của cưng. Chúng hiểu nhau mà. Cả hai đều cổ
xưa, cả hai đều biết Vua Đỏ."
Bà Kettle tỏ rõ sự can đảm và cương quyết, Charlie thấy mình đón nhận
cái giỏ mà không nói một lời nào nữa. Họ rời nơi an toàn của lò rèn và thận
trọng đi qua con hẻm. Những ngôi nhà hai bên in bóng lên bầu trời lúc này
đã sáng hơn. Màu xam xám dội xuống con hẻm rải sỏi ra tới tận cột đèn
đơn côi đằng kia. Đó đây một khoảng sáng được trông thấy trong một ô cửa
sổ - cư dân của ngõ Nhà Thờ Lớn đang thức giấc, nhưng nếu dân chúng của
đường Piminy có tỉnh dậy thì họ cũng không tỏ ra một dấu hiệu gì.
"Tới rồi, cưng" Bà kettle thì thầm.
Hai người tới một bức tường dây leo chằng chịt, nơi có cánh cửa gỗ mở
một nửa ra con hẻm.
"Ối may phước - chúng thậm chí không buồn đóng cửa lại," bà thợ rèn
nhận xét bằng giọng thật thấp. "Ta không cần phải dùng cái kìm này nữa.
Vô đi, Charlie."
Họ vô nhà và đi chừng vài mét thì bị một bức tường chặn lối vô khoảng
sau nhà nguyện. Charlie không thể thấy cánh cửa nào. Cao phía trên nó,
một cửa sổ hình vòm bị đóng bít bằng những tấm ván dày. Nó tự hỏi làm
sao mà đi tiếp được."
