CHARLIE BONE 7: CHARLIE BONE VÀ CÁI
BÓNG XỨ BADLOCK
Jenny Nimmo
www.dtv-ebook.com
Chương 19
Con cọp không có tim
Mãi đến đêm Billy mới nghe thấy tiếng người khổng lồ. Nó đã hỏi Dorgo
nhưng anh đầy tớ chỉ lắc đầu, nói vẻ hối tiếc, "Người khổng lồ bị giam rất
lâu. Ông ta ở đây bị phạt. Nhưng ông ấy không làm ồn." Người đàn ông
nhỏ thó đặt hai bàn tay lên cái mũ len, nơi Billy đoán là chỗ hai cái tai của
anh và thêm, "Tôi không nghe thấy."
Billy hỏi Matilda về người khổng lồ. Cô bé có vẻ lúng túng, "Ta có nghe
nói đến người khổng lồ, nhưng ông ấy sống trong một tòa tháp trên đồng
bằng. Ông ấy không phải là người khổng lồ thật sự, chỉ là một người rất cao
lớn."
"Dorgo biết rằng ông ấy đã bị mang tới cung điện này," Billy nói. "Bạn
không thể nghe thấy tiếng ông ấy à, Matilda? Giọng ông ấy rất yếu và buồn
phiền."
"Không." Matilda nhìn trân trân Billy một hồi. "Có lẽ ngài có thể nghe
thấy tiếng ông ta là vì ông ta từ thế giới của ngài, hay có lẽ..." cô bé nhíu
mày suy nghĩ, "có lẽ đó là nhờ tài phép của ngài, Billy. Nếu ngài có thể
nghe thấy tiếng ông ấy và hiểu được giọng nói của những sinh vật nhỏ xíu
thì ngài cũng nghe được những lời không thể đến được với những người
như ta."
"Bạn nghĩ thầy bùa có nghe được ông ấy không?" Billy hỏi.
