"Không nghi ngờ gì," cô bé nói.
Chúng đang ở trong phòng của Billy, chơi với những món đồ chơi mà
thầy bùa đã thiết kế riêng cho chúng: những hiệp sĩ thu nhỏ với những con
ngựa thu nhỏ biết di chuyển khi nhấn nút, đặt trong một cái hộp gỗ nhỏ. Lũ
ngựa mang đồ bịt móng nhỏ tị bằng bạc gắn vô bộ guốc màu ngà voi, và
tiếng vó ngựa lọc cọc trên sàn gỗ luôn luôn khiến Matilda cười phá lên.
Hai đứa trẻ bây giờ đi đâu cũng có nhau. Billy chưa bao giờ thích ai như
thích Matilda, có lẽ, ngoài Charlie. Nhưng Charlie vẫn chưa đến cứu nó.
Matilda vừa hiền vừa tốt bụng. Khi cô bé lắng nghe những câu chuyện của
Billy về học viện Bloor cô bé luôn nhíu mày lo âu, và cuối câu chuyện thì
luôn bảo, "Ngài không có nhà trong tương lai Billy. Bây giờ nơi đây luôn
luôn là nhà của ngài."
Và chắc hẩn Billy sẽ đồng ý như vậy. Chỉ đến khi nghe thấy giọng nói
trầm bổng của người khổng lồ vang đi khắp tòa nhà tối tăm thì Billy mới
thoáng nghi ngờ. Nó không thuộc về nơi này, trong cung điện lạc thời này,
với những đồ chơi bị yểm bùa và đồ ăn phù phép của thầy bùa này.
Đến đêm thứ tư, giọng của người khổng lồ khẩn thiết đến dộ Billy bật ra
khỏi giường và kiễng chân đi ra cửa. Nó nhìn ra hành lang. Dorgo hình như
đã ngủ gật. Anh ta ngáy ầm ĩ. Để cửa mở hé, Billy lỉnh đi ngang qua thân
hình lùn chủn và chạy ra cầu thang. Không có gì khấy động - tiếng của
người khổng lồ là âm thanh duy nhất. Billy nhón bước xuông cầu thang.
Khi tới chân cầu thang nó ráng chú tâm lắng nghe, cố đoán xem cái tiếng
ấy vọng ra từ đâu. Và giờ, từng lời của người khổng lồ vang đến tai nó rõ
mồn một. "Amoret! Amoret!" Ngài đang gọi tên vợ của ngài.
Có gì đó khiến Billy quay phắt lại. Đuốc đã tắt trong hành lang rải lông
thú. Nhưng trong ánh sáng lạnh lẽo của những vì sao giả, quay tít trên trần
nhà, nó có thể nhận ra những cái đầu gớm ghiếc với những con mắt sáng
quắc. Một ánh chớp bất thần nháng lên, Billy giật mình khiếp vía.
