Rembrandt biết Billy bị trúng một loại bùa mê thuốc lú: một loại bùa
mạnh và được yểm tinh vi. Nó cố nhắc nhở Billy về một thế giới khác, nơi
chúng thuộc về. Nhưng Billy không nghe. "Bây giờ đây là nhà của chúng
ta," nó nói với con chuột.
Một ngày nọ Matilda dẫn Billy đi thám hiểm. Trong khi mọi người
tươgnr chúng đang chơi ở bên lũ thú, cô bé dẫn nó đi qua một hành lang lạ,
xuống một dãy cầu thang và đi vô những căn phòng đầy ắp các loại nhạc
cụ, những trang phục lộng lẫy, và những đồ đạc xa hoa của phương Đông.
Thỉnh thoảng, Matilda nhìn vô những bức tường, nhìn lên trần nhà và thì
thào: "Ta đã từng nghĩ rằng thầy bùa có thể thấy tất cả mọi việc, nhưng có
những ngày ngài bị ma thuật xâm chiếm nên không khắt khe. Hôm nay là
một trong những ngày đó."
Cuối cùng chúng đi tới một căn phòng đầy tranh. Có những cuộn vải
nằm ở một đầu chiếc bàn dài; đầu kia xếp những cái hộp đựng bột màu. Cọ
vẽ đủ mọi kích cỡ lẫn hình dáng nằm rải rác theo từng bó dưới sàn, những
bức tranh dựng vô tường. Hầu hết là tranh phong cảnh hoặc những thành
phố hoành tráng với những mái vòm dát vàng và những tòa tháp nhọn, sau
đó Billy thấy một thành phố mà nó nhận ra, khiến trái tim nó thắt lại một
nhịp.
"Đó là nơi mà từ đó tôi đến đây," nó nói.
Matilda chập hai bàn tay lại với nhau. "Ta cũng đã nghĩ như vậy." Cô bé
nhìn quanh phòng và hạ thấp giọng. "Cụ kỵ của ta hay nó về nó lắm. Một
ngày nọ ta đến đây và nghe thấy những tiếng người. Thầy bùa đang đứng
sát vào bức tranh đó và lắng nghe. Có một giọng nữ trong phòng, nhưng ta
không thấy ai cả, vì vậy ta nghĩ giọng của bà ta chắc chắn phải đến từ thành
phố của ngài. Ta tin bà ta là con cháu của thầy bùa." Matilda cười toét. "Bà
ấy cũng là con cháu của ta. Nếu không của ta thì cũng của Edgar."
