Những bậc thang hẹp và khấp khểnh khiến Charlie tự hỏi làm sao người
khổng lồ xoay xở đi được khi cầu thang uốn khúc hướng lên trên. Claerwen
bay ra khỏi túi áo Charlie và chiếu sáng đường đi, nếu không thể thì chắc
chắn họ phải leo trong bóng tối. Charlie có thể nghe thấy tiếng thở hì hụi và
tiếng bước chân ì ạch của người khổng lồ khi ngài cố hích người lên những
bậc thang bằng thủy tinh thô nhám, và rồi, cuối cùng, họ vô một căn phòng
khác thường ở trên đỉnh tháp, nơi ánh sáng của Claerwen được phản chiếu
lên một ngàn lần, dội từ bức tường này qua bức tường kia, rồi lại phản
chiếu tiếp, xuyên qua lớp gương chói lóa.
"Amoret đâu?" ngài Otus thì thầm.
Charlie muốn bảo người khổng lồ hãy kiên nhẫn nhưng nó không sao
thốt nên lời. Nó cảm thấy lo âu thấp thỏm. Giả sử những bức tường đã mất
đi ký ức của chúng rồi thì sao? Giả sử không còn gì ở đó? Mình có thể chu
du, nó tự nhủ, và Claerwen là cây đũa phé của ngài Mathonwy.
Sâu bên trong tấm gương sáng lóa trước mặt nó, một dải màu lay động,
một dải màu đỏ nhạt. Một đường vân màu xanh lá cây xuất hiện, nối theo là
những đường vân màu nâu và một đường màu vàng dịu. Và giờ thì có thể
nhìn thấy ngài Amadis tóc trắng trong bộ giáp màu xám bạc.
Vẫn nhìn xoáy vô bức tường, Charlie chìa bàn tay trái của nó ra lần tìm
ngài Otus. Những ngón tay của ngài Otus đan vào những ngón tay nó. Chìa
tiếp bàn tay phải ra, Charlie nói. "Claerwen, dwi isie mynd mewn."
Con bướm trắng lướt đến đậu trên ngón tay trỏ của Charlie và Charlie
bắt đầu nhích gần hơn và gần hơn đến những hình thù và màu sắc đang trêu
ngươi; qua một màn sương mù, không khí ngột ngạt, rồi xuyên qua thời tiết
bão tố, và đi tiếp, đi tiếp, mặt nó bây giờ ấm nóng ánh mặt trời, rồi lại bị
tuyết quất vô. Nó có thể cảm thấy những ngón tay của người khổng lồ bóp
chặt ngón tay nó, và rồi, như thể xuyên thủng qua bề mặt của một cái hồ
đóng băng, Charlie thấy mình lại ở trong căn phòng cổ xưa.
