Họ đang ngồi bên bàn, hệt như lần trước: hoàng tử Amadis ngồi ở đầu
bàn, vợ ngài và con gái ngài đang nhìn sững vô Charlie. Một đứa trẻ khác
ngồi quay lưng lại Charlie; đứa trẻ thứ ba, có mái tóc trắng như tuyết, quay
lại nhìn nó. Và rồi, Charlie trông thấy bà Amoret - bà đang đứng bên cạnh
ngài Amadis, mái tóc đen của bà ôm lấy gương mặt phiền muộn.
Cao phía trên đầu, Charlie nghe thấy tiếng gọi "Amoret!"
Bà ngước lên và một nụ cười ngạc nhiên thắp sáng gương mặt bà.
Charlie cảm thấy những ngón tay của người khổng lồ tuột ra khỏi tay nó
và nó biết mình phải trở về. "Chúng ta đi nào," nó nói, nâng Claerwen lên
sát mặt. "God ni fynd."
Trong khi trôi ra khỏi khung cảnh ấy, Charlie thấy một người đàn ông trẻ
ôm bà Amoret vô vòng tay ngài. Ngài nhấc bổng bà lên và quay tròn, vạt
váy màu đỏ của bà luộn cuộn phớt qua bàn tay ngài. Bà vùi đầu vào vai
ngài và ngài phá lên cười hạnh phúc. Người đàn ông đó có mài tóc màu hạt
dẻ, gương mặt đẹp như tạc, mạnh mẽ. Ngài cao, rất cao - thật ra là một
người khổng lồ.
Trước khi Charlie khuất tầm mắt khỏi họ, người khổng lồ bắt gặp mắt nó
và những lời bị chẹt vỡ òa qua những làn sóng thời gian. Ta cảm ơn con.
Và rồi Charlie trơ trọi mọt mình trong căn phòng nơi những bức tường
lịch sử sáng loáng lưu giữ những bí mật của chúng. Đáng lý ra nó phải cảm
thấy phấn chấn. Nó phấn chấn thật, nó tự nhủ, bởi vì nó đã thành công, tuy
nhiên, khi chệch choạc đi xuống cầu thang hẹp, một cảm giác thất bại ập
trùm lên niềm hạnh phúc của nó. Lần cuối cùng ở Lâu Đài Gương này, có
Billy đi cùng với nó.
Charlie bước vô căn phòng nơi nó đã gặp người đàn ông mà nó tưởng là
ba mình. "Tại sao ba không bao giờ ở đây, hả ba?" Nó nói với hình phản
chiếu của nó trong những bức tường gương.
