Ngay khi về đến nhà, Ông cậu Paton gọi điện thoại cho bác Silk trai và
kể cho bác nghe tin tức. Charlie có thể nghe thấy tiếng ồn ào trong phòng
nơi bác Silk cầm máy. Đúng là vào giờ ăn trưa nên tiếng dao nĩa va lách
cách vô đĩa, tiếng ông Onimous chất vấn rõ mồn một, sau đó tới giọng của
Gabriel gióng giả, "Phải Charlie gọi không ba? Ai bị giết?"
Khi Ông cậu Paton nói hết tất cả những gì ông cần nói, Charlie nhận lấy
ống nghe để nói chuyện với Gabriel- Nó muốn biết cuộc họp mặt quan
trọng của mấy anh lớn đã bàn bạc về vấn đề gì.
"Không có gì nhiều đâu," Gabriel nói. "Tụi này đã nghĩ ra vài phương án
để đối phó với tay kiếm sĩ. Emma đã kể hết mọi việc đã xảy ra với em rồi,
vì vậy tụi này đoán là cả buổi sáng em sẽ nằm ì trên giường."
"Làm gì được may mắn thế," Charlie nói. "Emma đã kéo em đi tìm gặp
cụ luật sư ấy. Nó nghĩ có thể ông cụ giữ chiếc hộp mà mọi người đang tìm
kiếm. Khi đến đó thì bọn em phát hiện cụ ấy... bị giết." Charlie hạ thấp
giọng. "Thủ phạm là tay kiếm sĩ, Gabe à, em biết. Có một vết chém dưới..."
Nó bị cắt ngang đánh xoẹt bởi ai đó mở cửa trước.
Nội Bone bước vô. "Mày đang làm gì thế hả?" mụ hạch hỏi, trừng mắt
nhìn Charlie.
"Xin lỗi. Phải cúp máy, Gabe. Bà nội về." Charlie đặt ống nghe xuống.
"Tao nghe mày dính líu đến một vụ giết người." Nội Bone trợn mắt nhìn
Charlie như buộc tội.
"Sao bà biết?" Charlie cãi. "Việc chỉ vừa mới xảy ra thôi."
"Tao muốn biết mày đã làm gì ở lối Tigerfield." Charlie không trả lời. Nó
nhìn bà nội tháo đôi bao tay đen của mụ ra và nhét chúng vô túi áo. Kế tiếp,
mụ tháo chiếc nón có dính chùm lông chim màu tím ở đằng sau, tháo chiếc
khăn quàng màu hoa oải hương ra khỏi cổ và tuột thân ra khỏi tấm áo
