đó chỉ là một tai nạn. Thậm chí cả ông hiệu trưởng cũng tin câu chuyện của
nó. Cả trường đều bảo Tancred Torsson vô tình té xuống phòng Điêu khắc
và bị chết đuối do nước đổ ra từ một cái vòi hỏng. Charlie thừa biết.
Dagbert là kẻ dìm chết người. Thậm chí nó còn hay phô trương tài phép
của mình. Thế nhưng cả thằng đó lẫn gia đình Bloor đều không biết rằng
Tancred đã được cứu sống. Bạn bè của Tancred dự định cứ để sự việc tiến
triển theo cách như thế.
"Cửa sổ. Đóng cửa sổ lại coi". Lần này giọng nói lớn hơn. Cái mùi tảo
biển từ bên ngoài trộn lẫn với mùi cá tanh tưởi bên trong do Dagbert thỉnh
thoảng bốc ra.
Charlie bịt mũi lại, vẫn nằm yên.
"ĐÓNG CỬA SỔ LẠI!"
Tiếng quát dựng phân nửa phòng ngủ chung dậy. Vài thằng ngáp ngái
ngủ và trở mình nằm úp xuống, nhưng Bragger Brain, thằng du côn lớp
trên, ngồi bật dậy, gầm gừ "Đứa nào vừa nói đó?"
"Tao đấy" Dagbert trả lời bằng giọng ảo não. "Charlie mở cửa sổ ra mà
không chịu đóng lại."
"Đóng cửa sổ lại, Charlie Bone" Bragger ra lệnh.
Thằng lâu la sốt sắng của Bragger, Rupert Small, nhai lại câu nói của đại
ca nó bằng giọng lạo xạo nhớt nhầy, "Đóng cửa sổ lại, Charlie Bone"
Charlie nín thở. Nó quyết định không tuân lệnh Bragger Breain lẫn thằng
bậu xậu đáng khinh kia.
"ĐÓNG CỬA SỔ LẠI" Dagbert quát.
