"À, cơn mưa!" cô Alice liếc nhìn ra cửa sổ. "Vậy là không đến trường,"
cô bình luận.
"Cháu bị coi là đã chết rồi," Tancred nói rầu rầu. “Một thằng bé tên là
Dagbert Endless đã dìm chết cháu... suýt chết."
"Ra vậy," cô Alice hiểu ngay tức khắc.
"Cháu chán quá," Tancred tiếp. "Suốt cả tuần không có ai để nói chuyện.
Cháu không biết ở trường đang có ngoài lề. Cháu sống cách đây vài dặm,
cô biết không. Ở khu..." Cậu thình lình ngừng lời và nhăn mặt nhìn cô
Alice, như thể cậu e là mình đã nói quá nhiều. "Xin lỗi, nhưng, cô là ai?"
"Cô là mẹ đỡ đầu của Olivia Vertigo. Olivia đang gập rắc rối. Chính vì
vậy mà cô ở đây."
"Thật à?" Tancred chồm tới nhiệt thành. "Thì ra là vậy. Giờ cháu chẳng
hề biết cái gì hết. Olivia bị rắc rối gì ạ?"
"Con bé không còn là mình nữa," cô Alice đáp như khiển trách. "Nó bị
sập bẫy đối thủ của cô."
Tancred ngả người ra sau, cố hiểu điều này. "Á," cuối cùng cậu nói,
"chắc chắn cô hàm ý đến mụ Tilpin."
Cô Alice thở dài. "Cô sợ là vậy." Bất giác cô nhìn ngoái ra sau vai. "Có
người đến. Tancred, chuẩn bị."
Tancred ngồi thắng đơ lên và đặt một tay lên túi xách. Cánh cửa bật mở
và nội Bone bước vô. Mụ mặc váy ngủ và trông như đang buồn ngủ díp cả
mắt. "Trà?" mụ vừa ngáp vừa hỏi. "Giờ uống trà ư?"
"Phải đó, Grizelda," ngoại Maisie nói và đặt ấm nước lên bếp.
