Toàn thể gia đình Bloor trố mắt nhìn lão thầy bùa, xem ra không hiểu
những gì bọn họ nghe. Thậm chí cả Titania cũng nhớn nhác.
"Các ngươi sẽ không nhận ra sự khác biệt gì đâu" lão thầy bùa thờ ơ nói.
"Thành phố sẽ ở trong thế giới của xứ Badlock, thế thôi. Nào, giờ ai đó có
thể tìm cho ta một con ngựa không? Ngựa chiến thì chuộng hơn. Ta cần cả
vài món giáp trụ mà ta đã thấy trưng bày ở tiền sảnh của các người. Ngày
hôm sau, chúng ta sẽ có một chiến trận."
"Chúng ta?" lão Ezekiel ứ họng.
"Chiến trận?" tiến sĩ Bloor choáng sốc.
Gia đình ở nhà số 9 đường Filbert đang lục tục đi ngủ thì lại có tiếng
chuông cửa reng.
Quả sẽ là một đêm dài" ông cậu Paton thở dài. Ông đi xuống hành lang
và hỏi, "Ai ngoài đó?"
"Tôi. Bà bếp trưởng!" giọng đó đáp.
"Bà bếp trưởng?" ông cậu Paton lại tháo then cài và mở ổ khóa ra lần
nữa. Khi ông mở được cửa thì một bóng người lướt vô. Một tay bà xách
chiếc va-li lớn, tay kia xách túi da.
"Ôi chao" bà thở phì phò, đặt mạnh chiếc va-li và túi xách xuống sàn. "Ở
đây tối quá, ông Yewbeam."
"Có lý do" ông cậu Paton nói.
"Ồ, tất nhiên." bà bếp trưởng nhận thấy có nến đang cháy nơi chiếu nghỉ
trên lầu.
"Bà bếp trưởng!" Charlie reo mừng.
