CHARLIE BONE 8: CHARLIE BONE VÀ HIỆP
SĨ ĐỎ
Jenny Nimmo
www.dtv-ebook.com
Chương 5: Lửa Cháy Trong Đường Hầm
Charlie thường hay thắc mắc về chị em sinh đôi nhà Branko. Nó biết nơi
ở của tất cả những đứa được ban phép thuật khác - thậm chí nó còn biết về
ba mẹ chúng nó nữa, mặc dù nó chưa gặp tất cả họ. Nhưng gia đình Branko
là một bí ẩn. Điều này là do họ điều hành một cửa hàng mang tên Bảnh và
Lạ — một loại tiệm bán buôn mà Charlie luôn cố tránh xa.
Vợ chồng Branko luôn tự kiêu rằng hầu như bất cứ món đồ gì đều có thể
được bán ở cửa hàng nhà họ, miễn đó không phải là thú vật còn sống, và
miễn là bạn không phiền đồ ăn của bạn đựng trong hộp thiếc. Gia đình
Branko không ưa thú vật.
Mụ Branko trông hệt như một phiên bản phóng to của mấy đứa con gái
mụ. Trước khi lấy chồng, tên mụ là Natalia Dobinsky, một phụ nữ nổi như
cồn về uy lực siêu năng và những tài lẻ khác, toàn những tài thuộc loại quái
chiêu. Mụ không chỉ di chuyển được đồ đạc bằng ý nghĩ, mà mụ còn có thể
sản xuất ra bất cứ thứ gì - từ thịt vịt Bắc Kinh đóng hộp đến trái sa kê, từ
súp lơ luộc đến nhện nấu cà ri.
Mụ Branko thích rảo quanh tiệm, dụ dỗ khách hàng tiêu tiền nhiều hơn
khả năng họ có thể, trong khi ông chồng ngồi lì một chỗ đằng sau cái quầy
lớn bằng gỗ sồi.
Ông Bogdan Branko thường tự hỏi làm thế nào mà mình lại cưới được
Natalia Dobinsky. Ông ta đã quên mất họ đã gặp nhau như thế nào rồi. Ông
ta là một người bé nhỏ, đãng trí với cái mặt hay hếch ngửa ra sau, cái cằm
