Lạ. Benjamin đọc tấm biển mới và miệng nó há hốc ra. Nó dụi mắt, dường
như không tin vô những gì mình đang nhìn đây.
"Quán Cà phê Không Thú Kiểng?" nó đọc to lên bằng cái giọng bị sốc.
Xong, nó lặp lại một mình thậm chí còn to hơn và bị sốc hơn nữa, "Quán
CÀ PHÊ KHÔNG THÚ KIỂNG?"
Hạt Đậu hộc ra ba tiếng sủa nhiệt thành, ra chiều rất đồng cảm với
Benjamin.
"Mày bị mắc toi gì vậy?" Nguời đàn ông trên cái thang bên tay trái nói.
"Không... không... không..." Benjamin vừa lắp bắp vừa chỉ lên tấm biển.
"Cút đi!" gã kia quát, hắn vừa đóng xong cái đinh cuối cùng vô tấm biển.
"Mày nói làm cho nơi này mang cái tên xấu."
"Cái tên đó xấu òm rồi," Benjamin hét to và Hạt Đậu sủa lên đồng tình.
"Con chó đó biết đọc," gã đầu tiên nói và phá lên cười ha hả. “Cà phê
Không Thú Kiềng! Ha! Ha!"
Cả hai gã leo xuống, gấp thang lại và bắt đầu cất thang vô trong xe thùng
của họ.
Benjamin nhìn chòng chọc, chòng chọc vô tấm biển, rồi bỗng nhiên nó
để ý thấy hai đứa con gái đang nhìn nó lom lom qua cửa sổ tiệm. Một trong
hai đứa thè lưỡi ra chọc quê Benjamin. Hành động này khuấy một trận sủa
tưng bừng bão tố từ Hạt Đậu. Một người phụ nữ từ trong tiệm hiện ra ở
khung cửa. Trông mụ giống như đúc với hai đứa con gái kia, ngoại trừ mụ
to lớn hơn và già hơn.
"Đến 9 giờ chúng tôi mới mở cửa," người phụ nữ lạnh lùng nói. "Nếu
cậu muốn vô thì phải đợi. Và phải dẹp con chó kia đi."
