Chương 4: CÔ ĐƠN
Ngày hôm sau trời mưa và u ám. Mưa rơi trên nóc khu chuồng và nhỏ giọt
đều đều xuống từ mái hiên. Mưa rơi trên sân khu chuồng quây và chạy
ngoằn ngoèo theo lối đi nơi đám cây kế và rau dền mọc lên. Mưa tạt tung
tóe vào cửa sổ nhà bếp của bà Zuckerman và xối ra ào ạt từ máng thoát
nước. Mưa rơi trên lưng lũ cừu khi chúng ăn cỏ trên bãi thả. Khi lũ cừu
đứng dưới mưa đã phát chán, chúng chậm chạp lần theo lối đi và trở về bãi
quây.
Mưa đã làm hỏng các kế hoạch của Wilbur. Wilbur dự tính sẽ ra ngoài, vào
hôm nay, và sẽ đào một cái lỗ mới trong sân quây. Nó cũng có các kế hoạch
khác nữa. Kế hoạch của nó cho cả ngày đại để là thế này:
Sáu rưỡi ăn bữa sáng. Sữa không kem, vỏ bánh, vụn cám, mẩu bánh rán,
bánh bột mì với vài giọt xi-rô thích còn dính bên trên, vỏ khoai tây, phần sót
lại của bánh pút-đinh sữa trứng với cả nho khô, và mấy mẩu bánh ngũ cốc
giòn.
Bảy giờ thì ăn xong bữa sáng.
Từ bảy đến tám giờ, Wilbur dự tính sẽ có cuộc nói chuyện với Templeton,
gã chuột sống ở dưới cái máng của nó. Nói chuyện với Templeton không
phải là việc gì đó quá thú vị trên đời nhưng còn hơn là không làm gì.
Từ tám đến chín giờ, Wilbur dự tính sẽ chợp mắt một tí ở bên ngoài dưới
ánh nắng.
Từ chín đến mười một giờ nó dự tính sẽ đào một cái lỗ, hoặc một cái rãnh,
