CHÁU ÔNG RAMEAU - Trang 154

[47]

Nhân vật trong kịch Voltaire.

[48]

Mahomet (1742): Vở bi kịch của Voltaire phê phán sự cuồng tín.

[49]

René-Nicolas de Maupéou (1714-1792): Tể tướng Pháp, người đã

giải tán các nghị viện năm 1771. Voltaire không tức giận như Diderot,
Voltaire lại đứng về phía trật tự chống lại “sự vô chính phủ”, và viết những
bài tán tụng Maupéou.

[50]

Les Indes galantes (1735): Vở ca vũ kịch của Jean-Philippe

Rameau (1683- 1764).

[51]

J-P. Rameau mất năm 1764; vậy là đoạn này được thêm vào sau.

“Cháu ông Rameau”, tức J-F. Rameau, xuất bản Những khúc nhạc dương
cầm mới
(Nouvelles pièces de clavecin) vào năm 1757, thể loại mà ông bác
chỉ mới đề cập đến. J-P Rameau không để lại di sản gì cho cháu.

[52]

Gavotte: Điệu vũ nhạc cổ.

[53]

Những kẻ thù của phái Bách khoa thư.

[54]

Ba thế kỉ: Ba thế kỉ văn học (Les trois siècles de la littérature, 3

tập, 1772). Tác phẩm của linh mục Sabatier de Castres. Tác phẩm này vừa
chống lại Voltaire, vừa chống lại các nhà Bách khoa thư. Viết về Diderot,
có đoạn: “... nhà văn bất nhã, nhà luân lí nguy hiểm... tóm lại là một văn gia
viết rất nhiều công trình mà chẳng công trình nào có thể nói được là một
cuốn sách tốt”.

[55]

Nhà xuất bản David, nơi đã cộng tác với Palissot xuất bản Nhật

báo Anh (Les Gazettes anglaises): Vụ việc cuối cùng đi đến chỗ hai bên tố
cáo lẫn nhau là lừa đảo, bịp bợm. Tuy vậy, David vẫn tham gia xuất bản
Bách khoa thư.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.