Italia thế kỉ XVI.
Noël là người chế tạo các dụng cụ quang học, được nhà vua động
viên khuyến khích; ông ta từ chối cộng tác với Bách khoa thư.
Nhà thương điên ở Paris, tồn tại cho đến năm 1800.
Nhân vật trong Truyện hài hước (Roman comique) của Paul
Scarron (1610-1660), gồm hai phần, phần đầu xuất bản năm 1651, phần sau
xuất bản năm 1657. Về nhân vật này: “Ba mươi tạ thịt”.
Trong giới lang thang nghèo khổ thời đó, Diderot quen biết
Baculard d'Arnaud (1718-1805), một văn sĩ viết các truyện giật gân, kinh
sợ, sướt mướt. Tuy tìm mọi cách xu nịnh bợ đỡ, Baculard vẫn nghèo rớt
mùng tơi.
Theo thần thoại, Stentor là chiến binh Hi Lạp, tham gia cuộc
chiến tranh Troie, có giọng nói vang như sấm.
Bouret, còn có biệt danh là Ngài De Silhouette, là một kẻ hãnh
tiến, một tay đầu cơ, một viên quan trưng thuế...; nhưng đối với Diderot, đó
là một gã Mạnh Thường Quân cho phe chống đối các triết gia.
Nhà vua đến thăm lâu đài của Bouret; tất cả các báo hằng ngày
đều đưa tin trên suốt chặng đường, cứ hai chục bước, Bouret lại bố trí
người cầm đuốc; báo chí cũng nói đến quyển sách Bouret biếu mọi người,
nhan đề là Hạnh phúc thật sự (Le Vrai bonheur), sách dày 50 trang và trang
nào cũng chỉ có một dòng duy nhất: “Đức Vua đã tới nhà Bouret”.
Machauld D’Arnouville, Thượng thư bộ Tài chính, từ năm 1750
giữ chức quan Chưởng ấn.
Simarre: Áo mặc của chức quan Chưởng ấn.
