Bên cạnh tượng César, tượng Marc-Aurèle, tượng Socrate
HẮN
Không, tôi đứng giữa Diogène và Phryné có lẽ đúng hơn. Tôi trơ tráo
như Diogène và tôi sẵn sàng lui tới nhà mọi người
TÔI
Anh bạn vẫn luôn khoẻ mạnh chứ?
HẮN
Vâng, thường là thế; nhưng hôm nay thì không thật tuyệt hảo.
TÔI
Sao? Trông anh bạn hôm nay có một cái bụng của thần Silène
một bộ mặt...
HẮN
Một bộ mặt xem ra trái ngược hẳn với thần. Đấy là vì tính cau có
khiến ông bác thân thiết của tôi trở nên khô đét lại có vẻ làm cho đứa cháu
thân thiết của ông ta béo ú ra.
TÔI
Về ông bác ấy, thỉnh thoảng anh bạn có gặp ông ta không?
HẮN
Có, gặp đi ngoài phố.
TÔI
