CHẾT ĐI CHO RỒI, LEONARD PEACOCK - Trang 192

đó. Không ai muốn làm nạn nhân tiếp theo cả, thật đúng là ngốc siêu cấp, đó
chính là điều bí ẩn gây thanh thế cho tụi Asher.

[32]

Cảm giác được giải thoát khỏi cái tương lai ảm đạm.

[33]

Tôi cố tưởng tượng ra việc kết hôn với cô Shanahan thì sẽ thế nào, chắc bữa

nào cũng ăn kẹo mút trừ bữa quá. Lấy một cô vợ làm tư vấn tâm lý, có thể cô ấy
sẽ chăm sóc tốt cho tôi về mặt tình cảm, mà cũng có thể vì quá mệt mỏi với việc
cả ngày lo lắng cho người khác rồi nên về nhà cô ta sẽ biến thành một mụ vợ ích
kỷ lắm lời. Thật chẳng biết đằng nào mà lần. Không chừng vế sau lại đúng.

[34]

Ca sĩ nhạc rap người da màu nổi tiếng của Mỹ, các ca sĩ nhạc rap thường nổi

tiếng là đeo nhiều trang sức, phụ kiện vàng chóe, lòe loẹt.

[35]

Ở đây nhân vật chơi chữ vì họ của thầy là Silverman, có chữ silver nghĩa là

bạc, màu bạc, man là đàn ông.

[36]

Herr Silverman là người chuyên thử nghiệm các kiểu râu. Tuần rồi là một bộ

râu quai nón già chát kiểu Abraham Lincoln nom rất xấu. Học sinh hay bàn tán
này nọ về các kiểu râu của thầy nhưng thầy chả bao giờ giận. Thầy nghe xong rồi
mỉm cười giống như là nháy mắt ấy. Kiểu như ông đã miễn nhiễm với mọi lời
bình phẩm của người khác, một điều tôi cho là đáng khâm phục.

[37]

Đó là câu thần chú trong lời giảng của Herr Silverman – “Hãy nghĩ về bản

thân và làm những điều đúng đắn đối với mình, nhưng cũng phải để cho những
người khác làm điều đó nữa.”

[38]

Đây có lẽ sẽ là câu trả lời mẫu mang lại cho bạn điểm tối đa phần viết luận

trong bài thi SAT.

[39]

Bạn có thể cho rằng bị xé xác cũng là một cách để kết thúc nếu tôi muốn

chết, và tôi quả là muốn chết thật, nhưng việc bị phanh thây bởi một lũ bạn cùng
lớp ngốc siêu cấp chẳng phải viễn cảnh tươi đẹp gì. Chết dưới tay một lũ ngốc
siêu cấp là một cái chết nhảm nhí siêu cấp.

[40]

Bạn nên tìm hiểu về tất cả lũ giết người đó. Bọn chúng có nhiều điểm tương

đồng lắm. Tôi dám cá là tất cả bọn chúng đều cảm thấy cô đơn, vô vọng, hoài
nghi, buồn bã, bị người ta LÃNG QUÊN, phớt lờ, cách ly và xem thường. Hãy
đọc về cuộc đời chúng. Bạn nên làm thế. Bạn có thể học hỏi được nhiều điều hơn
những gì tôi có thể viết ra đây.

[41]

Hầu hết các thầy cô giáo đều không khép cửa lớp khi chỉ có một mình họ với

một học sinh trong lớp, cho rằng điều đó là vi phạm nội quy hay gì đấy. Thật ngu
ngốc hết sức. Cứ như thể tất cả mọi người đều nghĩ rằng cứ mỗi giây trôi qua lại

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.