MƯỜI LĂM
V
iệc Baback chơi đàn là một trong số ít những điều xung quanh đây
thực sự có thể làm tôi cảm thấy dễ chịu hơn. Nhưng vì xác định là sẽ bắn
Asher Beal và tự sát nên tôi không liều đi nghe Baback chơi đàn nữa. Tôi lo
lắng là âm nhạc của cậu ấy sẽ cám dỗ và dụ tôi sống thêm một ngày nữa,
như nó đã từng làm nhiều lần trước đó. Nên khi đi vào thính phòng, tôi nói
ngay: “Baback, hôm nay tớ sẽ không nghe cậu chơi đàn đâu.”
“Sao cơ?” cậu ấy nói và khuôn mặt lộ vẻ hoảng hốt. Hôm nay cậu ấy mặc
quần jean tối màu, đi một đôi giày
Vans sọc ô vuông và một chiếc áo thun Harold&Kumar khiến tôi thấy cậu ấy
đã thay đổi nhiều quá. Baback đã bị Mỹ hóa rồi, cho dù cậu ấy vẫn không giống
các học sinh khác. “Có phiền không nếu tớ hỏi vì sao cậu lại hành động khác
thường như vậy?”
Thay vì trả lời câu hỏi, tôi lấy món quà trong ba lô ra. Đó là một phong bì
được gói trong giấy hồng. Tôi nói: “Cái này là cho cậu.” Giọng tôi vang vọng
trong thính phòng trống rộng lớn.
Cậu ấy nhìn vào mắt tôi và hỏi: “Cái gì thế?” “Tớ chỉ muốn cậu biết là tớ rất
rất thích nghe cậu chơi vĩ cầm và giờ nghỉ trưa của tớ luôn chìm đắm trong tiếng
đàn của cậu. Chà, cậu không biết là tiếng đàn của cậu đã cứu rỗi tớ như thế nào
trong vòng mấy năm vừa qua đâu. Có rất nhiều ngày tớ tưởng như không gượng
dậy được nếu như không nhờ tiếng đàn. Cậu thực sự là một nhạc sĩ tài năng. Tớ
hy vọng cậu sẽ không bao giờ ngừng chơi. Tớ muốn tặng cậu cái gì đó để tỏ lòng
biết ơn của mình, để cho cậu biết rằng tớ trân trọng tiếng đàn của cậu hơn cậu
tưởng. Cậu có thể cho rằng tớ chỉ đến ngồi ngủ ở cuối phòng nhưng sự thực thì
không phải thế. Âm nhạc của cậu là điều tớ trông ngóng hằng ngày. Nó như một
người bạn vậy và là người bạn tốt nhất của tớ ở trường này. Tớ chỉ muốn nói cảm
ơn cậu.”
Cảm thấy mắt mình đã ngân ngấn nước nên tôi cúi đầu xuống và đưa cái
phong bì hồng về phía Baback.
Cậu ấy cầm lấy cái phong bì và hỏi: “Tại sao cậu lại nói cho mình những
điều đó vào hôm nay hả Leonard?”
