“Anh ấy bị gài bẫy rồi,” tôi khẳng định, nghe chẳng khác gì một bộ
phim dở ẹc.
“Tất nhiên rồi.” Mắt Sid Matt toát lên vẻ chắc chắn và quả quyết cứ như
thể ông ta đã có mặt ở chỗ Amy Burley tối qua vậy.
Trời ạ, có thể lắm chứ.
“Nghe này, Sid Matt.” Tôi rướn người về phía trước để ông ta có thể
nhìn thẳng vào mắt tôi. “Kể cả vì lý do nào đó mà tôi tin rằng Jason đã giết
Amy, Dawn và kể cả Maudette nữa, tôi cũng không bao giờ tin ông ấy dám
làm tổn thương bà.”
“Thôi được rồi.” Sid Matt đã sẵn sàng tiếp nhận những suy nghĩ của tôi,
thẳng thắn và không úp mở, cơ thể ông ta đã nói lên điều đó. “Cô Sookie ạ,
cứ giả sử rằng Jason có liên quan phần nào đến những cái chết đó đi. Mà
cảnh sát cũng có thể nghĩ ông bạn Bill Compton của cô đã giết bà của cô vì
bà cụ ngăn cản chuyện của hai người.”
Tôi cố tỏ ra là mình đang cân nhắc câu nói ngu si này. “Thế này nhé, Sid
Matt, bà tôi thích Bill, và bà hạnh phúc khi thấy tôi hẹn hò với anh ấy.”
Trước khi Sid Matt đeo lại bộ mặt chuyên nghiệp, tôi thoáng nhận thấy
ánh mắt nghi ngờ của ông ta. Ông ta sẽ chẳng đời nào vui vẻ nổi nếu con
gái mình hẹn hò với ma cà rồng. Ông ta không thể tưởng tượng nổi bất kỳ
bậc cha mẹ có trách niệm nào lại không phản đối chuyện đó. Và Sid cũng
chẳng thể tưởng tượng nổi cảnh ông ta phải cố gắng thuyết phục bồi thẩm
đoàn rằng bà tôi rất vui vẻ khi tôi hẹn hò với một gã thậm chí chẳng còn
sống nữa, thêm vào đó lại còn già hơn tôi đến hàng trăm tuổi.
Đó là suy nghĩ của Sid Matt.
“Ông gặp Bill bao giờ chưa?” tôi hỏi.
Ông ta có vẻ chưng hửng. “Chưa,” ông ta thú nhận. “Cô biết đấy, cô
Sookie, tôi không ủng hộ chuyện ma cà rồng này. Tôi nghĩ đã có một kẽ nứt
trên bức tường mà chúng ta đáng lẽ phải không ngừng xây dựng, một bức
tường ngăn cách giữa chúng ta và những kẻ được-coi-là nhiễm-vi-rút ấy.
