Nhưng tôi vỡ lẽ ra, sau một buổi chiều dài đằng đẵng ngồi nhìn chăm
chăm về phía trước, rằng chính sự ngây thơ của mình đã dẫn đến việc Jason
bị bắt. Nếu tôi đưa anh vào trong toa xe moóc của Sam, lau rửa sạch sẽ cho
anh rồi giấu cuộn băng đi cho đến khi tìm hiểu được nội dung trong đó, và
trên hết là không gọi xe cứu thương... đó chính là những gì Sam đã tính đến
khi anh ấy nhìn tôi với vẻ nghi ngờ như vậy. Tuy nhiên, sự xuất hiện của
Arlene đã không cho tôi có lựa chọn nào khác.
Tôi nghĩ điện thoại sẽ bắt đầu réo ầm ĩ ngay khi mọi người biết tin.
Nhưng chẳng ai gọi cả.
Họ không biết phải nói gì.
Sid Matt Lancaster đến vào khoảng bốn rưỡi chiều.
Không cần chào hỏi dông dài, ông ta nói luôn, “Họ bắt anh ấy rồi. Tội
danh giết người mức độ một.”
Tôi nhắm mắt lại. Khi tôi mở mắt ra, Sid đang nhìn tôi, trên khuôn mặt
ôn hòa toát lên vẻ thấu hiểu. Cặp kính gọng đen kiểu cổ điển càng làm nổi
bật đôi mắt màu nâu bùn, còn bộ xương hàm cùng với chiếc mũi gãy làm
ông ta trông có phần giống một con chó săn.
“Anh ấy bảo sao?” tôi hỏi.
“Rằng hôm qua anh ấy đã qua đêm cùng với Amy.”
Tôi thở dài.
“Anh ấy khai rằng họ đã lên giường cùng nhau, và đó không phải là lần
đầu tiên. Anh ấy nói đã lâu rồi không gặp Amy, và lần gần đây nhất họ ở
cùng nhau, Amy có vẻ ghen với những phụ nữ mà anh ấy gặp gỡ, cực kỳ
tức giận. Nên anh ấy rất ngạc nhiên khi tối qua được cô ta chủ động tiếp cận
ở quán Phút Giây Hạnh Phúc. Jason bảo cả đêm Amy đã cư xử rất kỳ lạ, cứ
như thể cô ta có những kế hoạch bí mật nào đó. Anh ấy nhớ đã làm tình với
cô ta, nhớ cả chuyện sau đó họ nằm trên giường uống rượu, nhưng chẳng
nhớ đã có chuyện gì từ lúc đó cho đến khi tỉnh dậy trong bệnh viện.”
