ấy sẽ nhớ đến khoảng cách mười năm tuổi và sẽ nói không với em.”
“Cảm ơn, Max.” Alex uống cạn lon bia và bật nắp một lon khác. “Em
sẽ uống hết hai lon tiếp theo và sẽ nôn thốc ra.”
“Em có thể làm thế,” Max nói. “Quỷ tha ma bắt, anh từng làm thế
trong những hoàn cảnh tồi tệ hơn nhiều.”
“Làm gì?” Alex ngồi ngả ra cùng với số bia còn lại. “Hôn Bắc Mỹ ấy
hử?”
“Không, quyến rũ một phụ nữ lớn tuổi hơn.” Max mỉm cười nhớ lại.
“Betty Jean Persky.”
Alex nuốt xuống nhiều bia hơn, cố nhớ ra Betty Jean Persky. “Em
chẳng có ý niệm nào về người phụ nữ này cả.”
“Cô ấy học năm cuối, còn anh năm đầu,” Max nói. “Mọi người bảo
chuyện đó là bất khả thi.”
Alex cau mày. “Anh đang nói đến hồi đại học à? Quỷ tha ma bắt,
Max...”
“Anh đang nói đến hồi cấp ba,” Max nói. “Và nếu em nghĩ mười năm
là khoảng cách lớn ở độ tuổi này, thì hãy cố nhớ lại một cô nàng năm cuối
trong đội cổ vũ nhìn em khi em chỉ là một thằng năm đầu cấp ba mê khoa
học thử xem.”
Alex nghĩ đến chuyện đó. “Có lẽ anh có lý.”
Max gật đầu. “Đó là điều anh đang nói với em. Em nắm lấy thời điểm
của mình, và rồi em phải đảm bảo chắc chắn là trước đây cô ấy chưa bao
giờ được hôn như thế.” Anh nhún vai. “Dĩ nhiên, ngay từ hồi mới mười lăm
tuổi anh đã là một kẻ hôn cực giỏi rồi.”
