“Mày cần ra ngoài,” Nina nói rồi đứng dậy. “Để tao thay đồ đã, sau
đó chúng ta sẽ đi dạo. Đi dạo đấy!”
Bởi từ “đi dạo” không cách gì nghe giống “Oreo” được, nên Fred vẫn
tiếp tục ủ ê.
“Mày sẽ thích cho xem, Fred,” Nina nói, nhưng mười lăm phút sau
đó, khi cô đã thay sang chiếc quần jeans kèm áo phông cũ màu hồng và
móc cái dây buộc mới vào vòng cổ mới của Fred, rõ ràng là cậu chàng sẽ
chẳng thích thú gì cả.
Nina mở cửa và kéo Fred tới trước, nhưng nó ghìm lại. “Đi nào,
Fred.” Nina kéo mạnh hơn làm Fred lảo đảo bước tới trước vài bước đến
gần cửa, nhưng nó vẫn níu lại về phía sau.
“Mày sẽ thích chuyện này cho xem. Tin tao đi.” Cô kéo mạnh hơn, và
chân Fred xoạc ra khi thân hình nó đâm sầm vào ngưỡng cửa và hướng ra
hành lang.
“Có rắc rối à?” ai đó lên tiếng ở sau lưng. Nina quay lại và thấy một
người phụ nữ vóc dáng cao ráo với mái tóc bạc vận một bộ đồ chạy bộ bằng
cashmere màu xanh ô liu. Người phụ nữ đó vừa có dáng người cân đối và
đôi mắt sáng ngời, vừa có vẻ đầy uy quyền. Nina đột nhiên nhận thức được
chiếc quần jeans của mình thùng thình thế nào và áo phông thì bạc thếch ra
sao.
Và Fred cũng chẳng giúp gì hơn. Nina nhìn con chó, lúc này vẫn đang
nằm soài bụng ra đấy. “Cháu chỉ đang định đưa con chó của cháu đi dạo,”
cô bảo với người phụ nữ nọ. “Cháu hy vọng nó sẽ hiểu ra điều đó trước khi
bọn cháu ra đến cầu thang.”
Người phụ nữ nọ bật cười, đoạn chìa tay ra, và Nina không còn cảm
thấy đáng sợ nữa. “Ta là Norma ở tầng trên.”
