của anh ta. Nhưng, mặc dì anh ta có uy quyền đối với cái tâm hồn mới
nguyên và chất phác đó, thuật ngụy biện của anh ta đôi khi vấp phải sự
phản kháng.
Để đổi lại những lợi ích văn minh được đề lên thành nguyên tắc,
Indiana đưa ra những ý tưởng thẳng thắn và những luật lệ đơn giản của
lương tri và tính người. Lý lẽ của nàng thẳng thắn tự nhiên đến nỗi đôi khi
làm cho Raymon bối rối và bao giờ cũng làm cho anh ta vui thích vì nét kỳ
quặc ấu trĩ của nó. Anh ta cố gắng thực hiện như một công việc nghiêm
chỉnh, tự đặt cho mình nhiệm vụ quan trọng là dần dần làm cho nàng ngã
theo niềm tin và những nguyên tắc của anh ta. Anh ta tự hào nếu sai khiến
được cái tâm ngay thực và được khai sáng nhờ bản tính tự nhiên của nàng,
nhưng cũng phải khá chật vật mới đạt được điều đó. Những hệ thống cao cà
của Ralph, lòng căm thù không khoan nhượng của anh đối với những thói
xấu của xã hội, sự nôn nóng của anh muốn những luật lệ và phong tục khác
giành được thắng lợi ngay, tất cả những điều đó gây được thiện cảm ở
Indiana vì nó đáp ứng được những kỷ niệm đau buồn của nàng. Nhưng bất
đồ, Raymon giết chết địch thủ bằng cách chứng minh rằng sự thù ghét hiện
tại của Ralph là do lòng ích kỷ. Anh ta miêu tả một cách nồng nhiệt những
tình cảm quyến luyến của mình, sự tận trung của anh ta đối với dong họ
nhà vua, tô vẽ nó thành một lòng trung thành anh hùng và nguy hiểm, anh
ta bày tỏ lòng kính trọng đối với tín ngưỡng bị truy bức của cha ông, về
những tình cảm tôn giáo mà anh không suy xét bằng lý lẽ, nhưng vẫn giữ
trong lòng do bản năng và nhu cầu, nói theo lời anh ta. Tiếp đó là hạnh
phúc được yêu đồng loại, được gắn bó với thế hệ hiện nay bằng mọi mối
dây liên hệ của danh dự và từ tâm, niềm vui được phục vụ tổ quốc bằng
cách chống lại những đổi mới nguy hiểm, gìn giữ sự bình yên bên trong,
nếu cần thì hiến dâng tất cả máu của mình cho người đồng bào cuối cùng!
Anh ta tô vẽ cho tất cả những mơ ước không tưởng hiền lành ấy một cách
nghệ thuật và mê ly đến nỗi Indiana bị lôi cuốn bởi nhu cầu yêu và tôn
trọng những gì Raymon yêu và tôn trọng. Thực tế, việc Ralph là người ích
kỷ là điều đã được chứng minh; khi Ralph bảo vệ một ý tưởng chung chung
